Menu

Machine · Automatique à broyeur

Siemens EQ.6 plus s700

L'EQ.6 plus s700 monte à sept intensités, dont deux paliers aromaDouble Shot, là où l'EQ.300 d'entrée de gamme s'arrête à cinq et se contente d'un écran texte informatif. La pompe grimpe à 19 bars et le réservoir passe à 1,7 litre, mais la dureté de l'eau se règle sur le même tableau que le reste de la gamme.

  • 05 réglages expliqués
  • 02 sources vérifiées
  • mis à jour le 4 septembre 2026
Pictogramme : automatique à broyeur
Pictogramme du type « automatique à broyeur ». Guide Café ne publie pas de photo de ce modèle.

Logo Siemens

Fiche technique

TE657313RW
Pression
19 barsfiche technique Siemens
Broyeur
céramique, réglage continusélecteur sans cran chiffré, à tourner pendant que le moulin tourne
Duretés
4 niveaux, 1 à 30 °dHniveau 1 : 1-7 °dH, niveau 4 (usine) : 22-30 °dH
Réservoir
1,7 litredonnées techniques
Bac grains
300 gdonnées techniques
Puissance
1500 Wdonnées techniques
Intensité
7 paliers + 2 aromaDouble Shotde très doux à très fort, plus doubleshot fort et fort +
Référence
TE657313RW
Code EAN
4242003806364relevé chez Siemens (fiche technique officielle specsheet bsh-group.com, modèle TE657313RW), aucun fabricant ne le publie
Prix constaté
700 à 1 000 € (ordre de grandeur, milieu-haut de gamme Siemens, relevé 2026)

Présentation

L'écran remplace les boutons physiques de l'EQ.300 pour naviguer entre boissons et réglages. La pompe est annoncée à 19 bars sur la fiche technique, contre 15 bars sur l'EQ.300 et l'EQ.500, un chiffre à prendre avec la réserve habituelle des fiches marketing qui ne précisent pas toujours si elles mesurent la même chose d'un modèle à l'autre. Le réservoir d'eau passe à 1,7 litre et le bac à grains à 300 g, de quoi tenir plus longtemps entre deux remplissages que l'entrée de gamme.

L'intensité se règle sur sept paliers, de très doux à très fort, plus deux niveaux aromaDouble Shot pour un café serré préparé en deux temps. C'est plus que les cinq niveaux de l'EQ.300 ou du Bosch VeroCup qui partage son châssis, et une étape en dessous des dix paliers et du Triple Shot de l'EQ.9. Le mode barista, désactivable dans les réglages du menu, ouvre des réglages supplémentaires selon la boisson choisie.

Le réglage de dureté de l'eau reste inchangé par rapport au reste de la gamme Siemens et du Bosch VeroCup : quatre niveaux, 1 à 7, 8 à 14, 15 à 21, 22 à 30 °dH, avec un cinquième réglage adoucisseur si la maison en est équipée. C'est un des points où toute la gamme EQ, du 300 au 900, applique exactement le même tableau, preuve que le circuit électronique qui pilote ce réglage n'a pas changé d'un modèle à l'autre.

Le défaut concret de ce modèle intermédiaire, c'est qu'il n'a ni les profils utilisateurs de l'EQ.9 ni la connectivité Home Connect de l'EQ.700 et au-delà. Le bandeau coffeeSelect Display facilite la sélection mais reste un écran monochrome, pas l'interface tactile en couleur des modèles supérieurs. Le café moulu, lui, exclut d'office la préparation de deux tasses et le choix de l'intensité.

Les réglages

Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.

Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (240 pages).

  1. Dureté de l'eau

    1 : 1-7 °dH, 2 : 8-14 °dH, 3 : 15-21 °dH, 4 (usine) : 22-30 °dH

    La bandelette de test fournie, trempée puis lue après une minute, indique le niveau à sélectionner dans les réglages de base. La machine sort d'usine réglée sur le niveau 4, le plus dur, à corriger si l'eau du robinet est plus douce. Si un adoucisseur d'eau équipe la maison, choisir directement le réglage adoucisseur.

    source notice p. 42, ouvre la notice à cette page

  2. Intensité du café et aromaDouble Shot

    7 paliers dont 2 aromaDouble Shot : très doux, doux, normal, fort, très fort, doubleshot fort, doubleshot fort +

    L'intensité se règle sur sept paliers au total : très doux, doux, normal, fort, très fort, puis doubleshot fort et doubleshot fort +. Ces deux derniers préparent la moitié de la quantité voulue, remoulent du café, puis effectuent une seconde percolation, pour limiter l'amertume liée à une extraction longue. Le réglage doubleshot fort n'est pas disponible pour toutes les boissons ni pour toutes les quantités.

    source notice p. 48, ouvre la notice à cette page

  3. Degré de mouture

    continu, pas de cran chiffré

    Le moulin se règle en continu, uniquement pendant qu'il tourne. Tourner le bouton rotatif dans le sens antihoraire donne une mouture plus fine pour un café torréfié clair, dans le sens horaire une mouture plus grossière pour un torréfié foncé. Le changement n'est perceptible qu'à partir de la deuxième tasse.

    source notice p. 49, ouvre la notice à cette page

  4. Température du café

    normale, haute, maxi

    Trois niveaux de température sont disponibles dans les réglages de base et s'appliquent à toutes les préparations à base de café.

    source notice p. 51, ouvre la notice à cette page

  5. Arrêt automatique et filtre à eau

    durée réglable selon le modèle, filtre à activer ou retirer dans le menu

    Les réglages de base permettent de choisir le délai avant l'arrêt automatique de l'appareil après la dernière préparation, et d'activer un nouveau filtre à eau BRITA INTENZA pour espacer les détartrages.

    source notice p. 51, ouvre la notice à cette page

Mon café est…

Le symptômeLa cause la plus fréquenteCe qu'on touche
Qualité très variable du café ou de la mousse de laitL'appareil est entartréLancer le programme de détartrage
Le café n'est pas versé, ou uniquement goutte à goutteDegré de mouture ou café moulu trop fin, ou appareil fortement entartréRégler une mouture plus grossière, ou détartrer l'appareil
Le café n'a pas de crèmeVariété de café peu adaptée, ou grains pas fraîchement torréfiésUtiliser un café plus riche en Robusta, des grains frais, ou régler une mouture plus fine
Trop peu ou pas de mousse de lait, le système à lait n'aspire pasLait pas assez froid ou pas assez gras, système de lait mal assemblé, ou appareil entartréUtiliser du lait froid à au moins 1,5 % de matières grasses, réassembler le système de lait, détartrer si besoin
Le moulin ne démarre pasL'appareil est trop chaudDébrancher l'appareil du secteur et attendre 1 heure qu'il refroidisse (notice p. 57)

Détartrage et nettoyage

Détartrage

déclenché par le programme d'entretien, qui suit la dureté de l'eau réglée et l'usage

  1. Ouvrir le menu Nettoyage et entretien, sélectionner Détartrer

  2. Tenir à disposition un récipient d'au moins 1 litre

  3. Suivre les indications affichées à l'écran jusqu'à la fin du programme

Produit préconisé : Pastilles de détartrage 2 en 1 Siemens TZ80002A. Source : notice p. 56 · les repères de type « touche B5 » sont légendés sur le schéma de cette page.

Nettoyage

Chaque jour

  • Attention, risque de brûlures : certaines pièces de l'appareil deviennent très chaudes, notamment le système de lait, à laisser refroidir avant de les toucher
  • Nettoyer le système de lait après chaque préparation, autoMilk Clean effectue un rinçage vapeur automatique
  • Ne jamais plonger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau

Chaque semaine

  • Retirer et nettoyer régulièrement l'unité de percolation sous l'eau courante, ne pas la mettre au lave-vaisselle

Source : notice p. 53 à 55.

Codes d'erreur et voyants

Le voyant ou le codeCe que la machine ditCe qu'on fait
Message « Détartrage nécessaire » qui apparaît très fréquemmentL'eau déminéralisée contient encore de faibles quantités de calcaire, ou la buse d'écoulement est encrasséeMettre en place un nouveau filtre à eau, régler la dureté de l'eau en conséquence, nettoyer la buse d'écoulement (notice p. 60)
Message « Veuillez remplir avec de l'eau non gazeuse ou changer le filtre »Réservoir d'eau mal mis en place, eau gazeuse, flotteur grippé, ou filtre à eau mal rincé, plein d'air ou trop vieuxRemettre le réservoir correctement, le remplir d'eau potable fraîche, le nettoyer, rincer le filtre selon les instructions ou le remplacer (notice p. 60)
Message « Nettoyez l'unité de percolation et la remettre en place »Unité de percolation sale, trop de café moulu à l'intérieur, ou mécanisme grippéNettoyer l'unité de percolation, ne pas dépasser 2 cuillères rases de café moulu (notice p. 60)
Message « Appareil pas suffisammt détartré. Répéter l'opération »Produit détartrant incorrect, ou dose insuffisanteExécuter à nouveau le programme de détartrage (notice p. 61)
Message « Veuillez laisser refroidir »L'appareil est trop chaudDébrancher l'appareil du secteur et attendre 1 heure (notice p. 61)

Ce qu'elle sert

Questions fréquentes

L'EQ.6 plus est-elle plus puissante que l'EQ.300 ?
Sur la pression annoncée, oui : 19 bars contre 15 bars. Sur la dureté de l'eau, en revanche, aucun écart, les deux appareils appliquent le même tableau à quatre niveaux. La vraie différence tient à l'écran, aux sept paliers d'intensité et au réservoir plus grand.
Qu'est-ce qu'aromaDouble Shot ?
Un réglage d'intensité qui prépare la moitié de la quantité voulue, remoud du café, puis effectue une seconde percolation. La notice l'explique par la chimie de l'extraction, plus elle dure, plus les substances amères se libèrent, deux extractions courtes valent mieux qu'une longue.
Combien de crans de mouture propose la machine ?
Aucun chiffre. Le sélecteur est un réglage continu entre fin et grossier, comme sur le reste de la gamme EQ et sur le Bosch VeroCup qui partage le châssis de l'EQ.300.
L'EQ.6 plus est-elle connectée avec Home Connect ?
Non, cette fonction est réservée aux modèles EQ.700 et au-delà. L'EQ.6 plus se pilote uniquement depuis son bandeau coffeeSelect Display.

Sources

  1. Siemens, notice TE6..., section françaisenotice lue directement, section française p. 33 à 62 : installation, description de l'appareil, avant la première utilisation, utilisation, réglages de base, nettoyage et entretien, dépannage
  2. Siemens, fiche technique EQ6 plus s700 TE657313RWfiche lue directement : 1500 W, 19 bars, réservoir 1,7 l, bac à grains 300 g, EAN 4242003806364, coffeeSelect Display, aromaDouble Shot, autoMilk Clean

Approximations assumées

  • année de commercialisation du modèle TE657313RW : non trouvée sur une source datée
  • pression 19 bars annoncée sur la fiche technique : chiffre marketing, méthode de mesure non précisée, à comparer avec prudence aux 15 bars annoncés sur l'EQ.300 et l'EQ.500
  • prix : ordre de grandeur relevé en 2026, pas un tarif constructeur
  • durées exactes du délai d'arrêt automatique proposées dans le menu : non détaillées dans les pages de notice consultées

Guide Café n'est pas affilié à Siemens et ne vend pas de machine. · comment les valeurs sont vérifiées · signaler une erreur

Recherches associées

La fiche du mois

Une boisson, une origine, une méthode. Un mail par mois.