Menu

Machines · Allemagne

Siemens

Siemens vend, sous licence de Siemens AG, des broyeurs automatiques fabriqués par BSH, le même groupe qui fabrique les Bosch VeroCup. La gamme EQ démarre sur le châssis d'entrée de gamme partagé avec Bosch, puis grimpe seule vers l'écran tactile et le pilotage par application, jusqu'à des modèles que Bosch ne propose pas.

  • 06 modèles documentés
  • 04 sources vérifiées
  • mis à jour le 4 septembre 2026
Logo Siemens
Logo Siemens, source commons.wikimedia.org. Guide Café est indépendant de Siemens.

La marque

Siemens
Pays
Allemagne
Groupe
BSH Hausgeräte
Depuis
1847
Détartrant maison
Pastille de détartrage 2 en 1 Siemensréf. TZ80002A

Types couverts

  • Automatique à broyeur

La marque

Siemens AG fonde son activité en 1847 à Berlin, sous le nom de Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske, une entreprise de construction télégraphique montée par Werner von Siemens et Johann Georg Halske. L'électroménager arrive plus d'un siècle plus tard et par une voie détournée : en mai 1967, Siemens AG et Robert Bosch GmbH créent ensemble BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, une coentreprise à parts égales. En septembre 2014, Bosch rachète la part de Siemens pour 3 milliards d'euros, une opération finalisée le 5 janvier 2015. Depuis, BSH Hausgeräte appartient à 100 % à Bosch, mais continue de vendre des machines sous la marque Siemens, utilisée sous licence de Siemens AG, aux côtés de ses propres Bosch.

La gamme s'appelle EQ et ne vend que des broyeurs automatiques à grains, pas de dosette ni de capsule. En bas de gamme, l'EQ.300 (dont le TF303E01) partage le châssis TIS3.1 du Bosch VeroCup : mêmes chiffres de fiche technique, 1300 W, pompe 15 bars, réservoir 1,4 litre, buse réglable jusqu'à 13 cm, moulin à réglage continu sans cran chiffré, même programme Calc'nClean. Passé l'EQ.300, Siemens prend son propre chemin : l'EQ.500 ajoute un écran et un système de lait à tuyau d'aspiration plongé dans une brique, l'EQ.700 ajoute un écran tactile plein format, les modes doubleShot et tripleShot, un pilotage à distance par l'application Home Connect et une pompe qui monte à 20 bars. L'EQ.9 et l'EQ.900 poursuivent la montée en gamme au-delà de ce que Bosch propose.

Le réglage de dureté de l'eau est un bon marqueur de cette parenté technique : les quatre paliers Siemens (1-7, 8-14, 15-21, 22-30 °dH) sont exactement ceux qu'on retrouve dans la notice du Bosch VeroCup, preuve que le même circuit électronique pilote les deux marques sur ce point précis, du bas au haut de la gamme Siemens. Les pastilles d'entretien, en revanche, portent des références différentes d'une marque à l'autre (TZ80001A/TZ80002A côté Siemens, TCZ8001/TCZ8002A côté Bosch), sans confirmation constructeur qu'elles soient interchangeables.

Le vrai clivage entre les deux marques du groupe n'est donc pas la mouture ni la dureté d'eau, réglées à l'identique, mais l'écran, l'automatisation du dosage et, en haut de gamme, la connectivité : rien de tout cela n'existe sur le Bosch VeroCup testé sur ce site, alors que l'EQ.700 les propose tous. C'est ce qui justifie l'écart de prix, pas un moulin ou une pompe supérieurs sur toute la gamme : l'EQ.300 d'entrée reste, chiffres à l'appui, la même mécanique que le VeroCup Bosch, juste habillée et vendue un peu plus cher.

Les gammes

  • EQ.300 Entrée de gamme, boutons physiques, même châssis TIS3.1 que le Bosch VeroCup.
  • EQ.500 Milieu de gamme à écran, réservoir et bac à grains agrandis, réglage doubleShot.
  • EQ.700 Écran tactile, doubleShot et tripleShot, pilotage par l'application Home Connect.
  • EQ.9 / EQ.900 Haut et très haut de gamme, positionnement le plus premium de la marque.

Automatique à broyeur

Questions fréquentes

Une Siemens EQ.300 et un Bosch VeroCup sont-elles la même machine ?
Sur le plan mécanique, oui, à l'entrée de gamme. Le TF303E01 partage avec le Bosch VeroCup TIS30129RW la même puissance de 1300 W, la même pompe 15 bars, le même réservoir de 1,4 litre et le même programme Calc'nClean. Le design, l'interface et le tarif changent, pas le moteur.
Pourquoi les Siemens EQ coûtent-elles plus cher que les Bosch VeroCup ?
Pas parce que la mécanique de base serait meilleure : elle est identique sur l'entrée de gamme. L'écart vient de ce que Bosch ne propose pas sur son broyeur, écran, réglages doubleShot et tripleShot sur l'EQ.500 et l'EQ.700, pilotage par application Home Connect sur l'EQ.700, réservoirs et bacs à grains plus grands en montant dans la gamme.
Toutes les Siemens EQ sont-elles connectées ?
Non. Home Connect, le pilotage par application mobile, est réservé aux modèles les plus haut de gamme comme l'EQ.700. L'EQ.300 et l'EQ.500 fonctionnent uniquement en commande directe sur l'appareil.
Les pastilles de détartrage Bosch fonctionnent-elles sur une Siemens ?
Les références diffèrent (TZ80002A chez Siemens, TCZ8002A chez Bosch) et aucun des deux constructeurs ne confirme une compatibilité croisée dans ses notices. Par prudence, utilisez la référence de votre propre marque.

Sources

  1. Wikipedia (en), Siemenstexte source lu : « Siemens & Halske was founded by Werner von Siemens and Johann Georg Halske on 1 October 1847 », entreprise alors nommée « Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske »
  2. Wikipedia (en), BSH Hausgerätetexte source lu : « The group stemmed from a joint venture set up in May 1967 between Robert Bosch GmbH (Stuttgart) and Siemens AG (Munich) » ; « In September 2014, Robert Bosch GmbH agreed to purchase Siemens' 50% stake in the joint venture for 3 billion euros », vente finalisée le 5 janvier 2015 ; Siemens listé comme marque active du portefeuille BSH
  3. Siemens, notice EQ300 TF303E01 (Kaffeevollautomat)notice constructeur lue directement, section française : dureté de l'eau réglable sur 4 niveaux, mouture continue sans cran chiffré, programme Calc'nClean
  4. Siemens, notice EQ.500 classic TP511D09 et EQ.700 classic TP707R06notices constructeur lues directement, section française : tableau de dureté de l'eau 1-7/8-14/15-21/22-30 °dH identique sur les deux gammes, doubleShot, Home Connect sur l'EQ.700

Approximations assumées

  • part de marché ou volumes de vente Siemens café en France : aucune donnée chiffrée trouvée sur une source vérifiée
  • compatibilité croisée des pastilles d'entretien Bosch et Siemens : non confirmée par les constructeurs, traitée comme absente plutôt que supposée
  • année exacte de lancement commercial de chaque référence EQ citée sur ce site : non trouvée sur une source datée

Guide Café n'est pas affilié à Siemens. · comment les valeurs sont vérifiées · signaler une erreur

Recherches associées

La fiche du mois

Une boisson, une origine, une méthode. Un mail par mois.