La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Siemens EQ.700 classicla machine, réf. TP707R06
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
La fiche technique en fin de notice confirme un vrai saut par rapport à l'EQ.300 et à l'EQ.500 : pompe à 20 bars au lieu de 15, réservoir de 2,6 litres, bac à grains de 350 g, puissance de 1500 W. Ce ne sont plus seulement des volumes agrandis, la pression de pompe elle-même change, un point qui distingue nettement ce modèle du reste de la gamme testée sur ce site.
L'écran tactile remplace entièrement les boutons physiques : sélection de boisson, intensité, quantité, part de lait et pause entre le lait et le café se règlent à l'écran, avec la possibilité d'enregistrer des favoris identifiés par couleur. Le réglage tripleShot pousse plus loin le principe du doubleShot déjà présent sur l'EQ.500 : la machine fractionne l'extraction en trois passes plutôt que deux pour un café serré sans excès d'amertume.
Home Connect permet de piloter l'appareil, de consulter son état et d'ajuster ses réglages de base depuis un smartphone via le Wi-Fi domestique. La notice prévient elle-même que cette fonction ne s'active pas partout, elle dépend de la disponibilité du service Home Connect dans le pays, et qu'une commande directe sur la machine reprend toujours la priorité sur l'application.
Ce niveau d'équipement a un revers : plus de pièces électroniques et de logiciel embarqué, donc plus de choses qui peuvent nécessiter une mise à jour ou dépendre d'un serveur du fabricant pour la fonction connectée, même si la machine reste utilisable sans Wi-Fi. La notice ne donne pas non plus de durée chiffrée pour le programme de détartrage, seulement la liste des étapes et un rappel qu'un récipient de 0,5 litre doit être prêt avant de le lancer.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (240 pages).
-
Degré de mouture
continu, pas de cran chiffré, sens antihoraire = fin, sens horaire = grossierLe moulin se règle en continu à l'aide d'un sélecteur rotatif, uniquement pendant qu'il tourne. Vers le sens antihoraire, la mouture s'affine, pour un café en grains torréfié foncé ; vers le sens horaire, elle s'ouvre, pour un torréfié clair. Le changement n'est perceptible qu'à partir de la deuxième tasse.
source notice p. 45, ouvre la notice à cette page
-
Dureté de l'eau
1 : 1-7 °dH, 2 : 8-14 °dH, 3 : 15-21 °dH, 4 (usine) : 22-30 °dHLa bandelette fournie, trempée puis lue après une minute, donne le niveau à sélectionner. Le tableau de la notice donne les plages exactes en degrés allemands et en dureté totale, identiques à celles de l'EQ.500.
source notice p. 42, ouvre la notice à cette page
-
doubleShot et tripleShot
doubleShot ou tripleShot selon la boisson et sa taillePlus une percolation dure longtemps, plus elle libère de substances amères. Pour l'éviter, la machine fractionne l'extraction en deux (doubleShot) ou trois (tripleShot) passes, en remoulant du café entre chaque, plutôt qu'une extraction unique et longue. Ces réglages dépendent de l'intensité et de la taille de boisson choisies, ils ne sont pas disponibles partout.
source notice p. 44, ouvre la notice à cette page
-
Part de lait et pause du Latte Macchiato
réglable à l'écran, à la préparation ou dans les réglages de baseSur les boissons à base de lait, l'écran permet d'ajuster la part de lait indépendamment de l'intensité du café. Un réglage de base sépare aussi la pause entre le lait et le café dans un Latte Macchiato, pour contrôler la netteté des trois couches, lait chaud, expresso, mousse.
source notice p. 44 et p. 50, ouvre la notice à cette page
-
Température de percolation
réglable dans les réglages de base, plusieurs paliersUn réglage de base commun à toutes les préparations ajuste la température de percolation. La notice le cite explicitement parmi les causes possibles d'un café au goût de brûlé quand il est réglé trop haut.
source notice p. 49, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Le café n'est pas versé ou coule au goutte-à-goutte | mouture trop fine, appareil entartré ou filtre à eau contenant de l'air | régler une mouture plus grossière, détartrer l'appareil, ou purger le filtre à eau |
| Le café ne présente pas de crème | variété de café pas optimale, grains pas frais ou mouture inadaptée | utiliser un café plus riche en Robusta, une torréfaction plus foncée, ou ajuster la mouture |
| Le café est trop acide | le degré de mouture réglé est trop grossier | régler une mouture plus fine, ou changer de variété de café |
| Le café est trop amer | le degré de mouture réglé est trop fin | régler une mouture plus grossière, ou changer de variété de café |
| Le café a un goût de brûlé | mouture trop fine ou température de percolation réglée trop haute | régler une mouture plus grossière et réduire la température de percolation |
| Home Connect ne fonctionne pas correctement | plusieurs causes possibles côté réseau ou serveur Home Connect | consulter le site home-connect.com ; la commande directe sur l'appareil reste toujours possible sans Wi-Fi |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
l'écran de démarrage du programme indique le nombre de préparations restantes avant l'exécution et la durée estimée
Ouvrir le menu des programmes d'entretien et choisir « Détartrage » ou « calc'nClean » pour combiner détartrage et nettoyage
Tenir prêt un récipient d'au moins 0,5 litre
Suivre le guidage à l'écran jusqu'au rinçage final
Nettoyage
Chaque jour
- Attention, risque de brûlures : certaines pièces de l'appareil deviennent très chaudes, à laisser refroidir avant de les toucher
- Nettoyer le boîtier et le bandeau de commande avec le chiffon microfibre fourni
- Nettoyer et vider quotidiennement la cuvette d'égouttage et le bac à marc de café
Chaque semaine
- Éléments compatibles lave-vaisselle : cuvette d'égouttage (égouttoir, bac à marc, indicateur mécanique), système de lait avec adaptateur, réservoir de lait avec couvercle
- À ne jamais passer au lave-vaisselle : réservoir d'eau, couvercle préservateur d'arôme, unité de percolation, couvercle de la buse d'écoulement
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- À quoi sert Home Connect sur l'EQ.700 ?
- À piloter l'appareil, consulter son état de fonctionnement et modifier ses réglages de base depuis un smartphone via le Wi-Fi domestique. La notice précise que la commande directe sur la machine garde toujours la priorité, et que le service n'est pas proposé dans tous les pays.
- Quelle différence entre doubleShot et tripleShot ?
- Les deux fractionnent l'extraction pour limiter l'amertume d'une percolation trop longue, en deux passes pour le doubleShot, trois pour le tripleShot. Leur disponibilité dépend de la boisson et de la quantité choisies.
- L'EQ.700 justifie-t-elle son prix face à l'EQ.500 ?
- Sur la mécanique pure, la pompe passe de 15 à 20 bars et les volumes de réservoir et de bac à grains augmentent encore. Le reste de l'écart tient à l'écran tactile plein format, au tripleShot et à Home Connect, absents de l'EQ.500.
- Peut-on utiliser l'EQ.700 sans réseau Wi-Fi ?
- Oui. Home Connect est une option, pas une condition de fonctionnement. Toutes les préparations et tous les réglages restent accessibles directement sur l'écran de l'appareil.
Sources
- Siemens, notice EQ700 classic TP707R06 (Fully automatic espresso machine)notice lue directement, section française p. 33 à 58 : dureté de l'eau, mouture, doubleShot/tripleShot, Home Connect, entretien, données techniques
- Siemens, portail après-vente TP707R06/01page constructeur consultée directement : référence à jour, documents Home Connect et notices rattachés confirmés pour ce modèle
Approximations assumées
- prix : ordre de grandeur estimé sous l'EQ.9, une mention à 1 449,99 € trouvée sur une page après-vente du constructeur n'a pas été revérifiée sur un revendeur français
- durée du programme de détartrage : la notice décrit la procédure et indique que l'écran affiche une durée, sans la chiffrer dans le texte
- EAN : aucun trouvé, ni chez le constructeur ni chez un revendeur, donc omis
- année de commercialisation : non trouvée sur une source datée
- disponibilité de Home Connect en France : présentée comme variable selon les pays par la notice, non vérifiée pays par pays