La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Smeg BCC13 Collezionela machine, réf. BCC13BLMEU
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Pichet à lait inoxle volume et le bec décident de la texture de la mousse
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
La différence avec le BCC12 ne tient pas au broyeur, identique sur les trois Collezione, mais à un tuyau à lait raccordé au distributeur et plongé dans un récipient externe. Une fois branché, il suffit d'appuyer sur la touche de la boisson voulue : la machine aspire, chauffe et texture le lait seule, sans manipulation de buse comme sur le BCC11 ou le BCC12.
Le produit dispose de dix fonctions réparties en deux menus, Blanc et Orange, contre huit sur le BCC11. Le menu Blanc ajoute Cappuccino et Latte macchiato aux boissons café classiques, l'Espresso macchiato et la mousse de lait seule complétant l'offre. La notice recommande du lait entier ou demi-écrémé sorti du réfrigérateur, autour de 5 °C, pour un résultat optimal.
L'entretien du circuit lait est le prix de cette automatisation. Une touche dédiée, Easy Cleaning, lance un nettoyage automatique en circulant de l'eau claire dans tout le système à partir d'un récipient de nettoyage fourni, une opération que ni le BCC11 ni le BCC12 n'ont à gérer puisqu'ils n'ont pas de circuit lait à entretenir.
Le broyeur intégré reste identique au reste de la gamme, avec la même molette continue sans cran chiffré ; la notice ne précise ni le type de meules ni la capacité de la trémie sur aucun des trois modèles. Le prix plus élevé de ce modèle se justifie donc entièrement par l'automatisation du lait, pas par une mouture plus précise.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (27 pages).
-
Mouture
pas de cran chiffré, réglage pendant le fonctionnement du moulinComme sur le reste de la gamme Collezione, la molette se tourne uniquement pendant que le moulin fonctionne, sans position numérotée. Elle grossit la mouture vers un sens, l'affine vers l'autre, avec un indicateur visuel à aligner sur le niveau souhaité.
source notice p. 12-13, ouvre la notice à cette page
-
Raccordement et utilisation du système à lait
raccordement une fois, puis un bouton par boisson au laitLe tuyau à lait se connecte au distributeur par un embout dédié, l'autre extrémité plongée dans le récipient de lait sans dépasser la hauteur du raccord. Une fois branché, une simple pression sur Cappuccino, Latte macchiato ou Espresso macchiato déclenche toute la préparation, sans avoir à déplacer la tasse ni la buse.
source notice p. 15, ouvre la notice à cette page
-
Choix et température du lait
≈ 5 °C, lait entier ou demi-écrémé conseilléLa notice recommande du lait entier ou demi-écrémé sorti du réfrigérateur, autour de 5 °C, pour obtenir la meilleure consistance de mousse. La texture finale varie selon le type de lait utilisé, sans réglage manuel de température proposé à l'utilisateur.
source notice p. 15, ouvre la notice à cette page
-
Nettoyage automatique du circuit lait (Easy Cleaning)
maintenir Easy Cleaning 3 s, récipient de nettoyage requisAprès avoir fixé le récipient de nettoyage fourni et raccordé le tuyau, maintenir la touche Easy Cleaning trois secondes lance un cycle complet qui fait circuler de l'eau claire dans tout le système à lait. C'est un entretien que les BCC11 et BCC12, sans circuit lait, n'ont pas à effectuer.
source notice p. 19-20, ouvre la notice à cette page
-
Personnalisation du volume par boisson
maintenir 3 s, relâcher au volume vouluMaintenir une touche de préparation au moins trois secondes lance l'enregistrement d'un nouveau volume, à arrêter en appuyant de nouveau une fois la quantité voulue atteinte, avec confirmation par double signal sonore.
source notice p. 15-16, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café peu corsé, peu de crema | Mouture trop grossière | Affiner la molette pendant que le moulin fonctionne (notice p. 12) |
| Café qui coule trop lentement ou goutte à goutte | Mouture trop fine | Grossir la molette pendant que le moulin fonctionne (notice p. 12) |
| Mousse de lait peu consistante ou irrégulière | Lait pas assez froid ou système à lait pas assez propre | Utiliser du lait à environ 5 °C, lancer un cycle Easy Cleaning si le circuit n'a pas été nettoyé récemment (notice p. 15 et p. 19) |
| Le système à lait n'aspire rien | Tuyau mal raccordé ou niveau de lait trop bas dans le récipient | Vérifier le bon embout au raccord et le niveau du lait par rapport au tuyau (notice p. 15) |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
signalé par un voyant fixe puis clignotant, fréquence liée au niveau de dureté d'eau configuré
Le détartrant contient des acides pouvant irriter la peau et les yeux : suivre les instructions du fabricant et les avertissements de sécurité figurant sur l'emballage en cas de contact avec la peau ou les yeux
Retirer les filtres adoucisseurs du réservoir avant de commencer
Placer un récipient sous le distributeur de café et sous la buse vapeur
Lancer le cycle avec la solution détartrante dans le réservoir jusqu'à épuisement
Rincer et remplir le réservoir d'eau claire, relancer le cycle de rinçage
Nettoyage
Chaque jour
- Ne jamais plonger le corps de la machine dans l'eau ou dans d'autres liquides, et la laisser refroidir avant de la nettoyer
- Ne pas utiliser de jet de vapeur, ni de produit contenant du chlore, de l'ammoniac ou de l'eau de Javel sur les pièces à surface métallique, ni de nettoyant abrasif ou corrosif
- Lancer un cycle Easy Cleaning après chaque préparation à base de lait
- Vider le bac à marc de café et le plateau d'égouttement, machine allumée, pour réinitialiser le compteur
Chaque semaine
- Démonter et laver toutes les pièces du système à lait à l'eau courante chaude, jamais au lave-vaisselle
- Retirer le groupe d'infusion et le nettoyer à la brosse fournie
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Voyant réservoir d'eau clignotant | Réservoir absent, vide ou mal positionné | Repositionner ou remplir le réservoir |
| Voyant marc de café fixe | Bac à marc plein | Vider le bac, machine allumée |
| Voyant détartrage fixe puis clignotant | Détartrage recommandé puis obligatoire | Lancer un cycle de détartrage avant blocage complet des fonctions |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Le BCC13 a-t-il le même broyeur que le BCC11 et le BCC12 ?
- Oui, le broyeur intégré est identique sur les trois modèles Collezione, avec la même molette sans cran chiffré ; la notice ne précise ni le type de meules ni la capacité de la trémie. Ce qui distingue le BCC13, c'est uniquement son système à lait automatique.
- Comment fonctionne le système à lait sans pichet à main ?
- Un tuyau se raccorde au distributeur et plonge dans un récipient de lait externe. Une pression sur Cappuccino, Latte macchiato ou Espresso macchiato déclenche toute la préparation, sans manipuler de buse vapeur.
- Faut-il nettoyer le circuit lait après chaque utilisation ?
- La notice recommande de lancer le cycle Easy Cleaning régulièrement, avec le récipient de nettoyage fourni, pour éviter les résidus de lait dans le tuyau et le distributeur. C'est un entretien propre à ce modèle, absent du BCC11 et du BCC12.
- Quel type de lait donne les meilleurs résultats ?
- La notice recommande du lait entier ou demi-écrémé sorti directement du réfrigérateur, autour de 5 °C. Aucun réglage de température manuel n'est proposé, la consistance dépendant surtout du lait choisi.
Sources
- Smeg France, fiche produit BCC13BLMEUfiche technique consultée : puissance 1350 W, pression 19 bar, capacité trémie 150 g, réservoir d'eau 1,4 L, EAN 8017709334970, prix 746,91 € relevé 2026 ; lien direct vers la notice PDF officielle en onglet Notices d'utilisation
- Smeg, Manuel de l'utilisateur BCC13 (édition multilingue)notice officielle lue en français, renvois donnés en index du PDF (27 pages, section FR aux pages 8 à 27) : composants, dix fonctions et réservoir 1,4 l (p. 11), molette de mouture (p. 12-13), arrêt automatique après 30 minutes (p. 14), raccordement du tuyau à lait et personnalisation des quantités (p. 15-16), nettoyage et entretien (p. 17 à 20), Easy Cleaning (p. 19-20), détartrage (p. 21)
Approximations assumées
- le prix est un ordre de grandeur relevé sur smeg.com en 2026, pas un tarif fixe toutes promotions confondues
- la pression (19 bar) et la puissance (1350 W) viennent de la fiche produit smeg.com : la notice officielle, lue intégralement pour sa section française, ne mentionne aucune de ces deux valeurs
- aucune année de lancement précise n'a été trouvée pour ce modèle sur une source datée, le champ est donc laissé vide
- le nombre exact de crans de mouture n'est pas chiffré dans cette notice, seul le sens de rotation y est décrit
- pagination : cette notice imprime sa propre numérotation pour la section française, de FR - 1 à FR - 20, sept pages derrière l'index du PDF. Tous les renvois de cette fiche donnent l'index du PDF, celui que la visionneuse affiche : la page 21 citée pour le détartrage porte le folio FR - 14