La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Smeg BCC12 Collezionela machine, réf. BCC12BLMEU
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Pichet à lait inoxle volume et le bec décident de la texture de la mousse
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
Le BCC12 succède aux BCC01 et BCC02 de la génération précédente, qui ne figurent plus au catalogue français au moment de la rédaction : la gamme Collezione (BCC11, BCC12, BCC13) les a remplacés, avec le même châssis compact et la même esthétique rétro colorée, disponible en une dizaine de teintes. Le BCC12 se positionne au milieu de cette sous-gamme, entre le BCC11 plus dépouillé et le BCC13 mieux équipé.
La machine tient sa promesse de base : broyeur intégré, molette de réglage de la mouture, chauffe par thermoblock annoncée comme rapide, pompe donnée à 19 bars sur la fiche produit (ce chiffre n'apparaît pas dans la notice elle-même). Deux menus de préparation sont mémorisés, un menu blanc et un menu orange, chacun avec ses propres réglages de longueur de café, ce qui permet à deux personnes du foyer de garder leurs habitudes sans reprogrammer la machine à chaque tasse.
La limite tient au broyeur et à l'ergonomie, pas au design. Le broyeur intégré reste d'entrée de gamme, et la molette de réglage n'affiche aucun cran numéroté dans la notice : on tourne « à l'oreille », en cours de mouture, sans repère chiffré à noter pour reproduire un bon réglage ; la notice ne précise ni le type de meules ni la capacité de la trémie. La buse vapeur, purement manuelle, demande le même apprentissage du geste que sur les machines sans fonction lait automatique.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (23 pages).
-
Mouture
sens antihoraire = plus fin, sens horaire = plus grossier, pas de cran chiffréLa molette de réglage se trouve sous le couvercle des meules. La notice ne donne aucun nombre de crans : elle indique seulement le sens à tourner, et seulement pendant que la machine broie, pour ne pas endommager les meules. Tourner dans le sens antihoraire serre les meules et affine la mouture (utile si le café n'est pas assez corsé ou manque de crema) ; tourner dans le sens horaire les écarte et grossit la mouture (utile si le café coule trop lentement ou goutte).
source notice p. 11 et p. 22
-
Dureté de l'eau
légère / moyenne / dureAu premier usage, tremper la bandelette de test fournie une seconde dans un verre d'eau, attendre une minute, puis compter les zones colorées. Cinq zones bleues signifie eau légère, une ou deux zones roses eau moyenne, trois à cinq zones roses eau dure. Le réglage se fait en maintenant les touches (22) et (26) trois secondes, puis en sélectionnant le niveau : la machine adapte ensuite la fréquence de l'alerte de détartrage à cette valeur.
source notice p. 16
-
Volume de café par boisson
maintenir 3 s, relâcher au volume vouluChaque bouton de préparation peut être reprogrammé : placer la tasse, maintenir le bouton au moins trois secondes jusqu'à ce qu'il clignote, puis relâcher une fois le volume souhaité atteint. La machine émet un signal sonore et mémorise durablement ce volume pour ce bouton, dans le menu en cours (blanc ou orange).
source notice p. 15
-
Arrêt automatique
30 minutes d'inactivitéAprès 30 minutes sans utilisation, la machine s'éteint seule. Si au moins un café a été préparé depuis le dernier démarrage, elle lance d'abord un cycle d'auto-nettoyage des circuits avant de s'arrêter.
source notice p. 13
-
Réinitialisation des paramètres d'usine
touches (9) + (26), 3 sMaintenir simultanément les touches (9) et (26) pendant au moins trois secondes efface tous les volumes personnalisés et revient aux réglages d'origine du constructeur, avec un signal sonore de confirmation.
source notice p. 15
-
Détartrage
voyant fixe = recommandé, clignotant = obligatoireLe voyant dédié s'allume fixe quand un détartrage est recommandé (la machine fonctionne encore un temps limité) et clignote quand il devient obligatoire (toutes les fonctions se bloquent). La fréquence dépend du niveau de dureté configuré, pas d'un nombre de jours fixe.
source notice p. 19 à 20
-
Utilisation de la buse vapeur
buse immergée à environ 1 cm, 100 g de lait, 2 min maximumAttention, risque de brûlure : pendant la distribution de vapeur et après, la buse est chaude. Passer en menu Orange, appuyer sur la touche vapeur et attendre qu'elle reste fixe avec le signal sonore. Placer sous la buse un récipient d'environ 100 g de lait, plonger la buse à environ 1 cm sous la surface, puis relancer la touche pour distribuer. Deux minutes de distribution continue maximum, arrêt automatique au-delà. Nettoyer la buse immédiatement après chaque usage.
source notice p. 7-8
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café peu corsé, peu de crema | Mouture trop grossière | Tourner la molette dans le sens antihoraire pendant la mouture (notice p. 22) |
| Café qui coule trop lentement ou goutte à goutte | Mouture trop fine | Tourner la molette dans le sens horaire pendant la mouture (notice p. 22) |
| Café pas assez chaud | Tasses non préchauffées, surtout après plus de 20 minutes d'inactivité | Rincer les tasses à l'eau chaude ou utiliser la fonction eau chaude avant de préparer le café (notice p. 14 et p. 21) |
| Tous les boutons clignotent en même temps | Erreur du circuit hydraulique | Vérifier qu'il y a de l'eau dans le réservoir et attendre la réinitialisation automatique du circuit (notice p. 23) |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
déclenché par l'alarme (voyant fixe puis clignotant), fréquence liée au niveau de dureté d'eau configuré
Retirer les filtres de l'adoucisseur d'eau du réservoir avant de commencer
Placer un récipient d'au moins 1,4 L sous le distributeur et sous la buse vapeur
Lancer le cycle avec la solution détartrante dans le réservoir jusqu'à épuisement
Rincer le réservoir, le remplir d'eau claire au niveau MAX et lancer le cycle de rinçage jusqu'à ce que les touches redeviennent blanches
Nettoyage
Chaque jour
- Attention, risque de brûlure : la buse vapeur reste chaude pendant et après la distribution
- Nettoyer la buse vapeur immédiatement après chaque usage pour éviter les résidus de lait
- Remettre en place le plateau d'égouttement après chaque préparation
Chaque semaine
- Retirer le groupe d'infusion et le nettoyer à la brosse fournie, sans jamais le passer au lave-vaisselle
- Vider le bac à marc de café en le retirant au moins 15 secondes machine allumée pour réinitialiser le compteur
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Voyant réservoir d'eau (27) clignotant | Réservoir absent, vide ou mal positionné | Repositionner ou remplir le réservoir |
| Voyant absence de café (28) fixe | Réservoir à grains vide ou au niveau minimum | Remplir le réservoir de grains |
| Voyant marc de café (29) fixe | Bac à marc plein | Vider le bac |
| Voyant marc de café (29) clignotant | Bac à marc ou plateau d'égouttement interne mal positionné | Repositionner les deux composants |
| Voyant infuseur (30) clignotant | Groupe d'infusion manquant ou mal positionné | Réinstaller correctement le groupe d'infusion |
| Voyant infuseur (30) fixe | Nettoyage du groupe d'infusion recommandé | Retirer, nettoyer à la brosse et remettre le groupe d'infusion |
| Voyant détartrage (31) fixe | Détartrage fortement recommandé | Lancer un cycle de détartrage |
| Voyant détartrage (31) clignotant | Détartrage obligatoire, fonctions bloquées | Lancer un cycle de détartrage avant de pouvoir continuer |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Le BCC02 existe-t-il encore en France ?
- Non, plus au catalogue au moment de la rédaction. Il a été remplacé par la gamme Collezione (BCC11, BCC12, BCC13), au design proche mais avec une numérotation de référence différente. Cette fiche documente le BCC12, le modèle intermédiaire de cette nouvelle gamme.
- Combien de crans de mouture le BCC12 propose-t-il ?
- La notice ne donne aucun chiffre. Elle décrit une molette continue à tourner dans un sens ou dans l'autre pendant la mouture, sans position numérotée à retenir : il faut ajuster au goût, un peu à la fois, et noter soi-même le repère qui convient.
- Faut-il régler la dureté de l'eau dès le déballage ?
- La notice le recommande explicitement lors de la première utilisation, via la bandelette de test fournie. Ce réglage conditionne la fréquence à laquelle la machine réclamera un détartrage.
- Le prix du BCC12 se justifie-t-il par autre chose que le design ?
- Le broyeur intégré et le thermoblock font le travail attendu d'un automatique milieu de gamme, sans plus. À prix comparable, un broyeur d'une marque généraliste offre souvent un moulin plus précis : le BCC12 se paie surtout pour sa carrosserie et ses couleurs, un choix assumé plutôt qu'un défaut caché.
Sources
- Smeg France, fiche produit BCC12BLMEUfiche technique consultée : puissance 1350 W, pression 19 bar, EAN 8017709334857, prix 649,00 € relevé 2026 ; lien direct vers la notice PDF officielle en onglet Télécharger
- Smeg, Manuel de l'utilisateur BCC (édition multilingue)notice officielle lue en français (23 pages, section FR) : description de l'appareil et molette de mouture (p. 11), alarmes (p. 12), premier usage et arrêt automatique (p. 13), personnalisation du volume et réinitialisation usine (p. 15), dureté de l'eau (p. 16), nettoyage et détartrage (p. 19-20), dépannage mouture et circuit hydraulique (p. 21-23)
Approximations assumées
- le BCC02 initialement identifié en recherche de marché n'est plus vendu en France (absent du sitemap produits smeg.com/fr au moment de la rédaction) : cette fiche documente le BCC12BLMEU, modèle actuel de la gamme Collezione qui l'a remplacé
- la pression (19 bar) et la puissance (1350 W) viennent de la fiche produit smeg.com : la notice officielle, lue intégralement pour sa section française, ne mentionne aucune de ces deux valeurs dans le texte extrait
- le prix est un ordre de grandeur relevé sur smeg.com en 2026 (546,91 € à 649,00 € selon la page et la promotion en cours), pas un tarif fixe
- aucune année de lancement précise n'a été trouvée pour ce modèle sur une source datée, le champ est donc laissé vide