La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Smeg BCC11 Collezionela machine, réf. BCC11BLMEU
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
La gamme Collezione s'organise en trois paliers, BCC11, BCC12 et BCC13, avec le même châssis compact et les mêmes couleurs, mais un équipement qui grimpe d'un modèle à l'autre. Le BCC11 s'en tient au strict nécessaire : huit fonctions réparties en deux menus (Blanc et Orange), commutables par un seul bouton, sans aucune touche Cappuccino ou Latte macchiato et sans buse vapeur. C'est une machine à café et à eau chaude uniquement, pas de boisson lactée possible dessus.
Le menu Blanc distribue café serré, café expresso et café classique ; le menu Orange reprend les mêmes versions en plus léger et ajoute un café long et un café américain. C'est cette bascule entre deux menus, plutôt qu'un empilement de boutons, qui structure l'ensemble des réglages du BCC11.
Le broyeur intégré partage son principe avec le BCC12 : une molette continue, sans position numérotée, à tourner uniquement pendant que la machine broie pour ne pas abîmer les meules. La notice ne précise ni le type de meules ni la capacité de la trémie à grains.
Ce qui manque au BCC11 par rapport au BCC12 et au BCC13 se voit surtout à l'usage quotidien avec du lait : pas de capteur, pas de purge automatique, pas d'alerte de nettoyage de circuit lait, puisqu'il n'y a tout simplement pas de circuit lait sur ce modèle. Le broyeur intégré, lui, reste d'un niveau d'entrée de gamme face à un moulin dédié, comme sur toute la gamme Collezione.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (23 pages).
-
Mouture
droite = plus grossier, gauche = plus fin, pas de cran chiffréLa molette de réglage se tourne uniquement pendant que le moulin fonctionne, sous peine d'endommager le groupe de broyage. Vers la droite, la mouture grossit ; vers la gauche, elle s'affine, sans aucun chiffre à retenir : seul un repère visuel aligne l'indicateur avec le niveau souhaité.
source notice p. 5
-
Changement de menu de service
un bouton bascule entre 2 menus de 3 à 4 boissons chacunUne seule touche fait basculer entre le menu Blanc (café serré, expresso, café) et le menu Orange (versions plus légères, plus café long et café américain). C'est la façon dont le BCC11 multiplie ses boissons sans multiplier ses boutons, à la différence du BCC13 qui ajoute des touches dédiées au lait.
source notice p. 5
-
Personnalisation du volume par boisson
maintenir 3 s, relâcher au volume vouluMaintenir une touche de préparation au moins trois secondes lance l'enregistrement d'un nouveau volume, à arrêter en appuyant de nouveau une fois la quantité voulue atteinte. Un double signal sonore confirme la mémorisation, conservée jusqu'à la prochaine modification.
source notice p. 6
-
Réinitialisation des paramètres d'usine
touches allumage + menu, 3 sMaintenir simultanément les touches d'allumage et de changement de menu pendant au moins trois secondes efface tous les volumes personnalisés. Un bip unique confirme le retour aux réglages d'origine du constructeur.
source notice p. 6
-
Arrêt automatique
30 minutes d'inactivitéAprès 30 minutes sans utilisation, la machine s'éteint seule. Si au moins un café a été préparé depuis le dernier démarrage, elle lance d'abord un cycle d'auto-nettoyage des circuits internes avant de couper l'alimentation.
source notice p. 6
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café peu corsé, peu de crema | Mouture trop grossière | Tourner la molette vers la gauche pendant que le moulin fonctionne (notice p. 5) |
| Café qui coule trop lentement ou goutte à goutte | Mouture trop fine | Tourner la molette vers la droite pendant que le moulin fonctionne (notice p. 5) |
| Café pas assez chaud après une pause de plus de 20 minutes | Circuit interne refroidi faute d'utilisation récente | Préchauffer une tasse à l'eau chaude avant de préparer le café (notice p. 9) |
| Tous les boutons clignotent simultanément | Alarme de surpression ou réservoir mal positionné | Vérifier le réservoir d'eau, attendre la fin du cycle d'évacuation automatique de la pression (notice p. 6) |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
signalé par un voyant fixe puis clignotant, fréquence liée au niveau de dureté d'eau configuré
Le détartrant contient des acides pouvant irriter la peau et les yeux : suivre les instructions du fabricant et les avertissements de sécurité figurant sur l'emballage en cas de contact avec la peau ou les yeux
Retirer les filtres adoucisseurs du réservoir avant de commencer
Placer un récipient d'au moins 1,4 L sous la buse de distribution du café
Lancer le cycle avec la solution détartrante dans le réservoir jusqu'à épuisement
Rincer et remplir le réservoir d'eau claire, relancer le cycle de rinçage jusqu'à ce que les touches redeviennent normales
Nettoyage
Chaque jour
- Ne jamais plonger le corps de la machine dans l'eau ou dans d'autres liquides, et la laisser refroidir avant de la nettoyer
- Ne pas utiliser de jet de vapeur, ni de produit contenant du chlore, de l'ammoniac ou de l'eau de Javel sur les pièces à surface métallique, ni de nettoyant abrasif ou corrosif
- Nettoyer le plateau d'égouttement externe pour éviter les débordements
- Vider le bac à marc de café et le plateau d'égouttement, machine allumée, pour réinitialiser le compteur
Chaque semaine
- Retirer le groupe d'infusion et le nettoyer à la brosse fournie, sans jamais le passer au lave-vaisselle
- Nettoyer le réservoir d'eau à l'eau courante pour éviter les dépôts de calcaire visibles
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Voyant réservoir d'eau clignotant | Réservoir absent, vide ou mal positionné | Repositionner ou remplir le réservoir |
| Voyant absence de café fixe | Réservoir à grains vide ou au niveau minimum | Remplir le réservoir de grains |
| Voyant marc de café fixe | Bac à marc plein | Vider le bac, machine allumée |
| Voyant détartrage fixe puis clignotant | Détartrage recommandé puis obligatoire | Lancer un cycle de détartrage avant blocage complet des fonctions |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Le BCC11 a-t-il un bouton Cappuccino comme le BCC13 ?
- Non, et il n'a pas non plus de buse vapeur : c'est le modèle le plus dépouillé de la gamme Collezione, avec seulement des boissons café et de l'eau chaude en menu Blanc et Orange. Pour un café au lait, il faut passer au BCC12 ou au BCC13.
- Combien de crans de mouture le BCC11 propose-t-il ?
- La notice n'en donne aucun. La molette tourne en continu, à ajuster pendant que le moulin fonctionne, sans position numérotée à retenir d'un réglage à l'autre.
- Quelle est la différence entre le menu Blanc et le menu Orange ?
- Le menu Blanc propose café serré, expresso et café classique. Le menu Orange reprend des versions plus légères des mêmes boissons et ajoute un café long et un café américain, accessibles par la même touche de bascule.
- Le BCC11 vaut-il le prix face à un broyeur générique du même segment ?
- La mécanique reste d'entrée de gamme, comme sur le reste de la ligne Collezione. Le BCC11 se paie surtout pour son format compact et ses couleurs rétro, pas pour un broyeur plus précis qu'ailleurs.
Sources
- Smeg France, fiche produit BCC11BLMEUfiche technique consultée : puissance 1350 W, pression 19 bar, capacité trémie 150 g, réservoir d'eau 1,4 L, EAN 8017709334734, prix 546,91 € relevé 2026 ; lien direct vers la notice PDF officielle en onglet Notices d'utilisation
- Smeg, Manuel de l'utilisateur BCC11 (édition multilingue)notice officielle lue en français (23 pages, section FR) : composants et molette de mouture (p. 5), huit fonctions en deux menus Blanc/Orange (p. 5), arrêt automatique (p. 6), personnalisation du volume et réinitialisation usine (p. 6), nettoyage et détartrage (p. 17-18)
Approximations assumées
- le prix est un ordre de grandeur relevé sur smeg.com en 2026, pas un tarif fixe toutes promotions confondues
- la pression (19 bar) et la puissance (1350 W) viennent de la fiche produit smeg.com : la notice officielle, lue intégralement pour sa section française, ne mentionne aucune de ces deux valeurs
- aucune année de lancement précise n'a été trouvée pour ce modèle sur une source datée, le champ est donc laissé vide
- le nombre exact de crans de mouture n'est pas chiffré dans cette notice, seul le sens de rotation y est décrit
- buse vapeur et fonction lait : vérification faite sur la notice complète, aucun de ces deux équipements n'y est décrit pour le BCC11. Les consignes d'entretien du circuit lait qui figurent sur la notice du BCC13 n'ont donc pas été transposées ici