La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Saeco Xelsisla machine, réf. SM7580
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Bandelettes de dureté de l'eaurégler la dureté sans la mesurer ne sert à rien
- Nettoyant circuit laitun circuit lait mal rincé tourne en quelques jours
- Café en grain torréfaction espressole consommable de la recette
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
Trois panneaux de commande différents partagent cette notice selon la référence exacte: SM7580, SM7581 et SM7583 disposent d'un réservoir de lait vissé et d'un menu à 6 boissons supplémentaires, la SM7480 se contente de 4 boissons de plus et n'a pas de réservoir de lait démontable. Le numéro de référence, imprimé sur l'étiquette à l'intérieur de la porte de service, détermine donc directement ce que la machine peut faire, plus que le nom commercial Xelsis lui-même.
Le système de lait est un cappuccinatore interne: le lait reste dans son propre contenant, un tube souple l'amène jusqu'à un buse interne à la machine qui le mélange à la vapeur. Contrairement au LatteGo des broyeurs Philips récents, il n'y a rien à clipser sur la buse de sortie, mais l'entretien demande plus de gestes: un programme HygieSteam quotidien, un démontage hebdomadaire du cappuccinatore sous le robinet, et un nettoyeur de circuit dédié une fois par mois.
Le broyeur à 12 crans et la procédure de détartrage sont identiques, réglage pour réglage, à ceux de la PicoBaristo Deluxe vendue nettement moins cher dans la même gamme. Ce qui justifie l'écart de prix se joue ailleurs: écran couleur, création de profils personnels multiples, fonction ExtraShot pour intensifier un café déjà réglé, et sur certaines déclinaisons un mug de voyage pris en charge par un réglage de quantité dédié.
Un défaut réel documenté par la notice elle-même: la machine effectue une procédure d'auto-réglage après tout changement de type de grain ou de réglage de mouture, ce qui rend les premiers cafés après un ajustement peu représentatifs. Il faut en préparer 2 à 3 avant de juger un changement, ce qui rend les essais de réglage plus longs que sur une machine à porte-filtre manuelle.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (206 pages).
-
Dureté de l'eau
1 à 4 carrés rouges, icône ParamètresTrempez la bandelette fournie une seconde dans l'eau du robinet, attendez une minute, comptez les carrés rouges. Réglez ensuite via l'icône Paramètres puis dureté de l'eau, le nombre de carrés sélectionnés à l'écran doit correspondre à celui de la bandelette.
source notice p. 74, ouvre la notice à cette page
-
Mouture
cran par cran pendant la mouture, molette dans le réservoir à grains12 crans, réglables uniquement pendant que le moulin tourne, un cran à la fois pour ne pas endommager le mécanisme. La notice conseille de ne pas y toucher avant 100 à 150 tasses, soit environ un mois d'usage, puis de préparer 2 à 3 cafés pour juger du changement.
source notice p. 76, ouvre la notice à cette page
-
Café prémoulu
1 mesurette, sélection manuelle avant de lancer la boissonUne mesurette rase dans le compartiment dédié, puis sélection de la mouture prémoulue à l'écran avant de lancer la boisson. Un seul café à la fois dans ce mode, l'intensité n'est plus réglable une fois ce choix fait.
source notice p. 75, ouvre la notice à cette page
-
ExtraShot
flèche intensité vers le haut, fonction ExtraShotAjoute un jet supplémentaire de ristretto à un café ou une boisson lactée déjà réglée, en poussant la flèche d'intensité vers le haut jusqu'à sélectionner la fonction. Utile pour intensifier une recette existante sans repartir d'un réglage vierge.
source notice p. 75, ouvre la notice à cette page
-
Lubrification du groupe de percolation
1-5 boissons/jour : 4 mois, 6-10 : 2 mois, plus de 10 : 1 moisLa fréquence dépend de l'usage: tous les quatre mois pour 1 à 5 boissons par jour, tous les deux mois pour 6 à 10, tous les mois au-delà de 10. La notice fournit ce tableau explicitement, ce qui en fait un repère plus fiable qu'une fréquence générique.
source notice p. 79, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café aqueux | groupe de percolation sale ou pas assez lubrifié, ou mouture trop grosse | nettoyez et graissez le groupe, ou resserrez la mouture d'un cran et laissez la machine terminer son auto-réglage |
| Café pas assez chaud | température réglée trop bas, tasse froide, ou lait ajouté | montez la température au maximum dans les paramètres, préchauffez la tasse à l'eau chaude |
| Café qui coule lentement ou plus du tout | mouture trop fine, groupe sale, buse bouchée, filtre AquaClean mal préparé, ou calcaire | ouvrez la mouture d'un cran, nettoyez la buse et le groupe, revérifiez le trempage du filtre, détartrez si le voyant le demande |
| Le lait ne mousse pas | cappuccinatore interne sale ou mal inséré, ou lait pas adapté | démontez et rincez le cappuccinatore sous le robinet, testez avec du lait demi-écrémé ou entier bien froid |
| La machine semble fuir sous le plateau | rinçage interne normal du circuit et du groupe de percolation | videz le plateau égouttoir dès que le témoin rouge apparaît à travers son couvercle, ce n'est pas une fuite |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
déclenché par la machine, pas de fréquence fixe imposée par la notice
ne jamais utiliser un détartrant à base d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique, d'acide sulfamique ou d'acide acétique (le vinaigre) : cela risque d'endommager le circuit d'eau de la machine et ne dissout pas correctement le calcaire
retirer plateau égouttoir et bac à marc, les vider et les remettre en place
vider le réservoir d'eau, retirer le filtre AquaClean
verser un flacon complet de détartrant Philips, compléter à l'eau jusqu'au niveau CALC CLEAN
placer un grand récipient (1,5 L) sous la buse et le bec d'admission de lait sur son support, suivre le cycle à l'écran, environ 30 minutes
Nettoyage
Chaque jour
- l'injection de vapeur « Auto Steam Shoot » part seule après chaque boisson lactée pour rincer le cappuccinatore, mais elle ne remplace pas le nettoyage
- après chaque journée d'utilisation, lancer le programme HYGIESTEAM depuis le menu de nettoyage, bec d'admission de lait placé dans son support
- essuyer l'extérieur du bec d'admission de lait métallique au chiffon humide avant de le placer dans son support
- vider le plateau égouttoir dès que le témoin rouge apparaît
Chaque semaine
- laisser le groupe de percolation sécher à l'air libre, ne pas le sécher avec un chiffon pour éviter que des fibres restent à l'intérieur
- retirer et rincer le groupe de percolation à l'eau claire
- démonter et rincer le cappuccinatore interne
- rincer le réservoir de lait
Chaque mois
- effectuer la procédure « DEEP MILK CLEAN » à l'aide du nettoyeur de circuit du lait Philips : sélectionner « DEEP MILK CLEAN » dans le menu de nettoyage et suivre les instructions à l'écran
- effectuer la procédure « Brew group clean » à l'aide d'une tablette de dégraissage pour café Philips, depuis le menu de nettoyage
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| 01 | entonnoir à café bouché | éteindre, débrancher, retirer le groupe de percolation et débloquer l'entonnoir avec le manche de la mesurette |
| 03 | groupe de percolation sale ou pas assez graissé | rincer à l'eau claire, laisser sécher à l'air, graisser puis remettre en place |
| 04 | groupe de percolation mal positionné | retirer et réinsérer en vérifiant l'alignement avant de pousser jusqu'au clic |
| 05 | air dans le circuit d'eau, ou filtre AquaClean mal préparé | redémarrer la machine, verser 2 à 3 tasses d'eau chaude, retremper le filtre si besoin |
| 14 | surchauffe de la machine | éteindre 30 minutes puis rallumer |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Toutes les Xelsis ont-elles un réservoir de lait démontable ?
- Non. Les références SM7580, SM7581 et SM7583 en ont un, la SM7480 fonctionne avec un bec d'admission relié directement à un pot de lait externe sans réservoir dédié. La référence exacte se trouve sur l'étiquette à l'intérieur de la porte de service.
- Le broyeur de la Xelsis est-il plus fin que celui d'une machine moins chère de la marque ?
- Non, la notice décrit le même mécanisme à 12 crans que sur la PicoBaristo Deluxe. La différence de prix vient de l'écran, des profils personnels et du système de lait, pas de la finesse de mouture disponible.
- Pourquoi mon café a-t-il un goût différent après avoir changé de sachet de grains ?
- La machine relance automatiquement une procédure d'auto-réglage à chaque changement de grains ou de réglage de mouture. La notice recommande de préparer plusieurs tasses avant de juger le résultat, le temps que la machine se recalibre.
- Faut-il nettoyer le cappuccinatore même si le lait mousse encore correctement ?
- Oui, la notice demande un rinçage hebdomadaire sous le robinet et un programme Deep Milk Clean mensuel, indépendamment de la qualité de mousse observée, pour éviter l'accumulation de résidus de lait dans le tube d'admission.
Sources
- Saeco (Versuni), mode d'emploi Xelsis (SM7480, SM7580, SM7581, SM7583)PDF lu, section française p. 71 à 87 : réglage de mouture p. 76, dureté de l'eau p. 74, tableau de lubrification p. 79, procédure de détartrage p. 80-81, codes d'erreur p. 81-82, caractéristiques techniques p. 87
- Boulanger, fiche produit Saeco SM8889 Xelsis Supremaconfirme la commercialisation actuelle en France de la ligne Xelsis, déclinaison Suprema à écran 7,84 pouces et carafe à lait, prix relevé 1 749,99 € au moment de la consultation
Approximations assumées
- prix : fourchette 2026 large car elle couvre à la fois la génération SM7480-SM7583 documentée par la notice citée et les déclinaisons Deluxe/Suprema plus récentes (SM8780, SM8889) vendues aujourd'hui en France sous le même nom Xelsis
- la notice officielle vérifiée porte sur les références SM7480 à SM7583 : les modèles Xelsis Deluxe et Suprema plus récents partagent la même architecture selon les fiches produit des revendeurs, mais leur notice spécifique n'a pas été relue page à page pour cette fiche
- année de lancement non confirmée par une source primaire datée, donc laissée vide
- aucun EAN retrouvé avec une provenance fiable pour ces références, donc omis plutôt qu'inventé