Menu

Machine · Expresso à porte-filtre

Sage Oracle

L'Oracle automatise entièrement la mouture, le dosage et le tassage tout en gardant un vrai porte-filtre à insérer et verrouiller à la main. C'est la première marche de la gamme prosumer de Sage : groupe chauffant de taille commerciale (58 mm), double pompe et écran LCD à molette plutôt qu'un écran tactile, réservés au non-tactile Oracle Touch.

  • 06 réglages expliqués
  • 02 sources vérifiées
  • mis à jour le 4 septembre 2026
Pictogramme : expresso à porte-filtre
Pictogramme du type « expresso à porte-filtre ». Guide Café ne publie pas de photo de ce modèle.

Logo Sage

Fiche technique

BES980 · SES980
Pression
soupape limitéevaleur maximale non chiffrée en bar dans cette notice
Broyeur
conique, mouture/dosage/tassage automatiquesréglage à l'aveugle, pas de nombre de crans imprimé dans cette notice (notice p. 10-11)
Groupe
58 mm, taille commercialechauffé activement, contre 54 mm sur le reste de la gamme (notice p. 8)
Température
93 °C par défautréglable, PID (notice p. 16)
Puissance
2 000 à 2 400 W220-240 V ~50-60 Hz (notice p. 7)
Duretés
Hrd1 à Hrd55 niveaux, bandelette fournie (notice p. 17)
Référence
BES980, SES980
Code EAN
non relevé
Prix constaté
1 900 à 2 100 € (ordre de grandeur, 2 099,90 € affiché sageappliances.com pour la teinte inox SES980BTR, relevé 2026)

Présentation

La séquence de préparation tient en un geste : insérer le porte-filtre dans la sortie de mouture, tourner vers la droite puis relâcher au centre pour déclencher la mouture, le dosage et le tassage automatiques. La machine s'arrête seule, sans jauge à surveiller ni levier à abaisser comme sur le Barista Touch Impress. La contrepartie, c'est que la pression de tassage exacte en kilos n'est documentée nulle part dans cette notice : seule la hauteur de tassage se règle mécaniquement, à la clé Allen fournie.

Le groupe chauffant de 58 mm, de taille professionnelle, dépasse le format 54 mm commun à tout le reste de la gamme Sage. Associé à deux chauffe-eau en acier inoxydable distincts pour le café et la vapeur, il permet d'extraire un espresso et de faire mousser du lait en même temps, sans attendre que la machine bascule d'un mode à l'autre.

Le pilotage se fait par un écran LCD couleur associé à un bouton SELECT rotatif, pas par un écran tactile : c'est la différence la plus visible avec l'Oracle Touch, au menu identique mais à l'interface glissée du doigt. Les réglages avancés (température d'extraction, température de la vapeur, dureté de l'eau, tassage) restent accessibles via une combinaison de boutons réservée, en principe, aux utilisateurs expérimentés.

Les valeurs d'usine, listées dans le menu de réinitialisation, donnent une bonne idée de ce que la machine vise par défaut : 93 °C pour l'expresso, 60 °C pour le lait, une préinfusion à basse pression de 7 secondes. Ce sont des repères de départ, pas des obligations : chacun se règle indépendamment dans le menu avancé.

Les réglages

Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.

Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (240 pages).

  1. Mouture, dosage et tassage automatiques

    cycle automatique, pas d'échelle de mouture chiffrée dans cette notice

    Tourner le manche du porte-filtre vers la droite puis le ramener au centre déclenche à la fois la mouture, le dosage et le tassage. Aucun degré de mouture chiffré n'apparaît dans cette notice : le réglage se fait par essai, en observant le temps d'écoulement plutôt qu'un numéro sur une échelle.

    usage valeur d'usage, absente de la notice

  2. Hauteur de tassage

    réglage mécanique à la clé Allen, aucune valeur en kg publiée

    La hauteur du tassement automatique s'ajuste mécaniquement, pas électroniquement : il faut retirer le ventilateur de bourrage de la sortie de mouture, desserrer la fixation avec la clé Allen fournie, puis tourner l'accouplement à la longueur voulue avant de le remettre en place. Aucune valeur en kilos n'est communiquée pour cette pression, contrairement aux modèles à tassage manuel de la gamme.

    usage valeur d'usage, absente de la notice

  3. Guide d'extraction par la durée

    25 à 30 s pour une extraction équilibrée, sous 20 s ou au-delà de 35 s à corriger

    Les boutons 1 tasse et 2 tasses régulent le volume selon une durée préréglée, reprogrammable. La notice fixe la cible entre 25 et 30 secondes pour un résultat équilibré, en dessous de 20 secondes pour une sous-extraction, au-delà de 35 secondes pour une sur-extraction.

    source notice p. 10

  4. Température de l'expresso et du lait

    93 °C (expresso) et 60 °C (lait) par défaut, réglables

    Les valeurs d'usine sont 93 °C pour l'eau d'extraction et 60 °C pour le lait, toutes deux réglables séparément dans le menu avancé en tournant le bouton SELECT. La notice ne donne pas l'amplitude totale en degrés que ce menu autorise.

    source notice p. 16

  5. Dureté de l'eau et détartrage

    5 niveaux de dureté (Hrd1 à Hrd5)

    Le menu Hrd3 propose cinq niveaux, de Hrd1 (eau très douce) à Hrd5 (eau très dure), à sélectionner après lecture de la bandelette fournie. Le détartrage se lance ensuite depuis un menu dédié (dESc) qui guide la procédure étape par étape à l'écran, sans fréquence en jours imprimée.

    source notice p. 17

  6. Température de la vapeur

    130 °C par défaut, réglable

    Un réglage StEA contrôle la température du chauffe-eau à vapeur, donc indirectement la pression de vapeur délivrée, avec une valeur par défaut de 130 °C. L'amplitude totale du réglage n'est pas chiffrée dans cette notice.

    source notice p. 17

Mon café est…

Le symptômeLa cause la plus fréquenteCe qu'on touche
Extraction en moins de 20 secondesMouture trop grossière ou tassage insuffisantAjuster le broyeur à l'aveugle vers plus fin, vérifier la hauteur de tassage à la clé Allen (notice p. 10-11)
Extraction en plus de 35 secondesMouture trop fine ou tassage excessifAjuster le broyeur vers plus grossier, revérifier la hauteur de tassage (notice p. 10-11)
Le lait ne mousse pas à la bonne textureRéglage de texture mal choisi entre CAPP et LATTEAjuster le triangle de texture via le bouton SELECT avant de relancer (notice p. 12)
Message Hrd3 qui réapparaît après réinitialisationDureté de l'eau à reconfigurer après un reset completRetester avec la bandelette et sélectionner le niveau correspondant, de Hrd1 à Hrd5 (notice p. 16-17)

Détartrage et nettoyage

Détartrage

menu dédié (dESc), pas de fréquence fixe en jours imprimée dans cette notice

  1. Accéder aux fonctions avancées puis sélectionner dESc via le bouton SELECT

  2. Suivre la procédure étape par étape affichée à l'écran LCD

Produit préconisé : poudre détartrante Sage. Source : notice p. 17.

Nettoyage

Chaque jour

  • Attention, risque de brûlure : de la vapeur sous pression peut encore s'échapper de la machine même éteinte, à garder hors de portée des enfants
  • Rincer paniers-filtres et porte-filtre à l'eau chaude après chaque usage
  • Nettoyer la buse vapeur au chiffon humide après tout contact avec du lait

Chaque semaine

  • Cycle de nettoyage du groupe signalé par le message CLEAN ME à l'écran
  • Vider et nettoyer le mini-récipient à mouture usée

Source : notice p. 12 et p. 16.

Ce qu'elle sert

Questions fréquentes

Quelle est la vraie différence entre l'Oracle et l'Oracle Touch ?
La mécanique est la même : broyeur automatique, groupe de 58 mm, double chauffe-eau. Seule l'interface change, un écran LCD avec bouton SELECT rotatif sur l'Oracle, un écran tactile sur l'Oracle Touch. Les menus et réglages disponibles sont équivalents.
Peut-on connaître le degré de mouture réglé sur l'Oracle ?
Pas de façon chiffrée : la notice ne donne aucune échelle numérotée pour ce broyeur automatique, contrairement au Barista Express ou au Barista Pro. Le réglage se fait à l'oreille et au temps d'écoulement, entre 25 et 30 secondes pour un résultat équilibré.
La pression de tassage se règle-t-elle en kilos, comme sur le Barista Express ?
Non. Le tassage étant automatique, seule sa hauteur mécanique se règle, à la clé Allen fournie sur l'accouplement du ventilateur de bourrage. Aucune valeur en kilos n'est publiée pour ce réglage dans la notice.
Pourquoi le groupe chauffant fait-il 58 mm et pas 54 mm comme les autres Sage ?
C'est un choix de gamme : l'Oracle et l'Oracle Touch reprennent le diamètre standard des machines professionnelles, plus large que le format 54 mm du Barista Express, du Barista Touch ou du Barista Pro, avec un porte-filtre assorti.

Sources

  1. Sage Appliances, the Oracle BES980/SES980, User Guide (édition EU multilingue)notice officielle lue en français (section FR, pages imprimées 1 à 32) : composants, groupe 58 mm et puissance (p. 7-8), mouture/dosage/tassage automatiques et hauteur de tassage à la clé Allen (p. 10-11), guide d'extraction 25-30 s (p. 10), moussage du lait (p. 12), valeurs par défaut 93°C/PP60-PT07/60°C (p. 15-16), dureté Hrd1-Hrd5 et détartrage dESc (p. 16-17), température vapeur StEA 130°C (p. 17)
  2. Sage Appliances France, fiche produit BES980 (SES980BTR)prix affiché 2 099,90 € pour la teinte inox et bronze, relevé 2026 ; fiche officielle utilisée pour confirmer la référence commerciale

Approximations assumées

  • le prix est un ordre de grandeur de marché relevé sur le site officiel en 2026 pour une seule teinte, pas un tarif fixe toutes couleurs confondues
  • aucune valeur en bar n'est publiée pour la soupape de pression maximale ni pour la pompe dans cette notice de 240 pages
  • aucune échelle numérotée de degré de mouture n'apparaît dans cette notice, contrairement au Barista Express ou au Barista Pro
  • l'année de lancement du modèle n'a pas été confirmée par une source officielle datée, elle est donc omise
  • aucun EAN n'a été trouvé avec une provenance fiable pour ce modèle, le champ est laissé vide plutôt que de publier un chiffre incertain

Guide Café n'est pas affilié à Sage et ne vend pas de machine. · comment les valeurs sont vérifiées · signaler une erreur

Recherches associées

La fiche du mois

Une boisson, une origine, une méthode. Un mail par mois.