La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- De'Longhi Magnifica S Smartla machine, réf. ECAM230.13.B
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Pichet à lait inoxle volume et le bec décident de la texture de la mousse
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
La notice couvre toute une famille de références proches, ECAM230.1X, ECAM250.2X, ECAM250.3X et FEB25XY : le corps de la machine et le panneau de commande sont identiques, seuls la couleur et quelques accessoires changent. Contrairement à la Magnifica S d'origine (ECAM22.110), dont la molette de mouture ne porte aucun chiffre, celle-ci affiche une échelle de 1 à 7, la même mécanique que la Magnifica Evo.
Le pilotage reste sans écran : une molette de goût du café qui va de MIN à MAX, une touche vapeur dédiée et un bouton séparé pour le rinçage du circuit. Un menu de réglages existe malgré tout, caché derrière une combinaison de touches maintenues cinq secondes, pour la dureté de l'eau et la température du café.
La buse à cappuccino reste manuelle : il faut plonger le tube dans le lait et tourner soi-même le bouton vapeur, exactement comme sur la Magnifica S de base. Sur certains modèles de cette famille, une bague de réglage additionnelle permet d'ajuster la texture de la mousse, un détail que la notice précise « seulement sur certains modèles » sans dire lesquels.
Le point faible qui ressort de la notice : le détartrage dure environ 45 minutes ici, contre 25 sur la Magnifica S d'origine, pour un réservoir de même capacité. La machine garde en revanche l'un des points forts de la gamme, un rinçage à volonté accessible par une touche unique plutôt qu'une combinaison à retenir.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (21 pages).
-
Mouture
molette numérotée 1 à 7, un cran à la foisLe bouton de réglage (A5) ne se tourne que pendant que le moulin fonctionne, un cran à la fois. Si le café sort trop lentement ou pas du tout, tourner vers le chiffre 7. Pour une distribution plus dense et une meilleure crème, tourner vers le chiffre 1, jamais plus d'un cran d'affilée. L'effet ne se voit qu'après au moins deux cafés préparés.
source notice p. 9, ouvre la notice à cette page
-
Goût du café
molette continue B6, de MIN à MAXLe bouton de sélection (B6) règle la quantité de grains moulus par tasse : plus on tourne dans le sens horaire, plus le goût est fort. Sur MIN le café ressort extra-léger, sur MAX extra-fort. C'est un réglage de dosage, à ajuster avant de toucher la molette de mouture.
source notice p. 9, ouvre la notice à cette page
-
Dureté de l'eau
4 niveaux, valeur d'usine 4La bandelette fournie trempée une seconde dans un verre d'eau donne 1 à 4 carrés rouges après une minute, chaque carré valant un niveau. La machine sort d'usine réglée sur le niveau 4 : la régler sur la vraie dureté locale espace les détartrages. Le réglage se fait en maintenant la touche de rinçage (B5) cinq secondes puis en confirmant avec la touche Espresso (repère B2 sur le panneau).
source notice p. 17, ouvre la notice à cette page
-
Température du café
2 niveaux : BASSE, HAUTEEn maintenant enfoncée la touche Espresso (repère B2 sur le panneau) jusqu'à l'allumage des voyants, deux niveaux sont proposés, BASSE et HAUTE. Le changement se sent surtout sur les boissons longues, moins sur un espresso serré.
source notice p. 7-8, ouvre la notice à cette page
-
Arrêt automatique
15 min à 3 h, 5 paliersLe délai avant extinction se règle sur 15 ou 30 minutes, ou 1, 2 ou 3 heures, en maintenant la touche dédiée (B9) enfoncée jusqu'à l'apparition des voyants puis en sélectionnant la durée avec B2.
source notice p. 7, ouvre la notice à cette page
-
Rinçage à la demande
touche B5, un appui pour lancer, un appui pour interrompreUne touche dédiée (B5) fait couler de l'eau chaude par le bec verseur pour nettoyer et réchauffer le circuit interne, utile avant un café pour qu'il ressorte plus chaud, ou après plusieurs jours sans utilisation.
source notice p. 9, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café clair, peu de crème | Mouture trop grossière pour la dose de café sélectionnée. | Tourner la molette A5 d'un cran vers le chiffre 1, tester sur deux cafés avant de rejuger. |
| Café qui coule au goutte à goutte | Mouture trop fine, la notice le signale par deux voyants clignotant ensemble. | Tourner la molette A5 d'un cran vers le chiffre 7. |
| Café pas assez chaud | Tasses non préchauffées, ou circuit refroidi après 2 à 3 minutes sans préparation. | Lancer un rinçage (touche B5) avant le café, ou augmenter la température (voir réglage dédié). |
| Mousse de lait à grosses bulles | Lait pas assez froid ou entier plutôt qu'écrémé. | Utiliser du lait écrémé ou demi-écrémé sorti du réfrigérateur, autour de 5 °C. |
| Distribution de vapeur qui s'interrompt seule | Un dispositif de sécurité interrompt la vapeur au bout de quelques minutes d'usage continu. | Attendre quelques minutes puis relancer la fonction vapeur. |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
Quand le voyant dédié clignote sur le panneau de contrôle, la fréquence réelle dépendant du niveau de dureté programmé (l'usine part du niveau 4, le plus exigeant).
Vider l'égouttoir et le bac à marc, retirer le filtre adoucisseur s'il est présent.
Verser le détartrant dans le réservoir jusqu'au repère A, un trait imprimé au dos du réservoir correspondant à un flacon de 100 ml, puis compléter à l'eau (1 L) jusqu'au repère B, un second trait situé plus haut.
Placer un récipient d'au moins 1,8 L sous la buse à cappuccino et le bec verseur.
Risque de brûlures : de l'eau chaude contenant des acides sort de la buse à cappuccino et du bec verseur de café, veiller à ne pas venir en contact avec les éclaboussures.
Maintenir enfoncée 5 secondes la touche de rinçage (repère B5 sur le panneau) pour démarrer.
Laisser le cycle tourner environ 45 minutes, puis effectuer les deux rinçages demandés à l'eau claire.
Nettoyage
Chaque jour
- Nettoyer la buse à cappuccino après chaque usage, avant que le lait ne sèche à l'intérieur.
- Vider le bac à marc dès que le voyant s'allume, même s'il n'est pas plein : la machine le réclame de toute façon 72 heures après la première préparation. Risque de brûlures : après plusieurs cappuccinos à la suite, le plateau métallique d'appui des tasses devient chaud, attendre qu'il refroidisse et le saisir uniquement par l'avant.
Chaque mois
- Contrôler l'intérieur de la machine une fois l'égouttoir retiré, retirer les dépôts au pinceau et à l'aspirateur si besoin.
- Nettoyer le réservoir d'eau et l'entonnoir à café prémoulu.
- Extraire l'infuseur et le rincer à l'eau claire pendant environ 5 minutes puis sous le robinet, sans détergent ni lave-vaisselle.
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Voyant réservoir d'eau clignotant | Eau insuffisante dans le réservoir. | Remplir le réservoir et l'enfoncer jusqu'au clic. |
| Voyant bac à marc fixe | Bac à marc absent ou mal inséré. | Insérer correctement le bac à marc jusqu'à son accrochage. |
| Voyants mouture clignotants | Mouture trop fine, distribution trop lente ou nulle. | Tourner la molette A5 vers le chiffre 7, un cran à la fois, pendant que le moulin tourne. |
| Voyant détartrage clignotant | Le niveau de dureté programmé indique qu'un détartrage est nécessaire. | Lancer le cycle décrit dans le chapitre détartrage. |
| Voyant grains clignotant | Réservoir à grains vide. | Remplir le réservoir à grains. |
| Voyant infuseur clignotant | Après un nettoyage, l'infuseur n'a pas été réinséré. | Réinsérer l'infuseur jusqu'au clic, comme décrit au chapitre nettoyage. |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Quelle différence avec la Magnifica S ECAM 22.110 ?
- La molette de mouture porte des chiffres de 1 à 7 sur la S Smart, alors que la notice de la Magnifica S d'origine ne donne qu'un sens de rotation. Un réglage de température à deux niveaux existe aussi ici, absent de la version de base.
- Comment savoir si j'ai bien une Magnifica S Smart ?
- La référence exacte est imprimée sous l'appareil, au format ECAM230.1X, ECAM250.2X, ECAM250.3X ou FEB25XY. À l'œil, la molette de mouture numérotée sur le dessus est le repère le plus rapide.
- A-t-elle un pot à lait automatique ?
- Non, la buse à cappuccino reste manuelle : il faut plonger le tube dans le lait et tourner le bouton vapeur soi-même. Pour un pot automatique, il faut regarder du côté de la Magnifica Evo ou de la Dinamica Plus.
- Combien de temps dure le détartrage ?
- Environ 45 minutes selon la notice, plus les deux rinçages à l'eau claire qui suivent. C'est plus long que sur la Magnifica S d'origine, qui annonce environ 25 minutes pour un réservoir de même taille.
Sources
- De'Longhi, Mode d'emploi ECAM23X.1Y-ECAM25X.2Y-3Y-4Y-FEB25XYnotice lue intégralement (édition française) : molette de mouture numérotée 1 à 7 p. 9 ; goût du café molette B6 MIN à MAX p. 9 ; température 2 niveaux via touche B2 p. 7-8 ; dureté de l'eau 4 niveaux, valeur d'usine 4, p. 17 ; arrêt automatique 15/30 min ou 1/2/3 h p. 7 ; détartrage environ 45 minutes, récipient 1,8 L, p. 15-16 ; données techniques p. 17 (1,5 MPa, 1450 W, réservoir eau 1,8 L, grains 250 g, 9,2 kg)
- De'Longhi, page support Magnifica S Smart ECAM230.13.Bpage consultée pour confirmer la référence exacte et le lien de notice associé, ainsi que les autres références de la même famille (ECAM250.23.SB, ECAM250.33.TB, FEB2533.SB)
Approximations assumées
- prix donné en ordre de grandeur relevé chez les revendeurs généralistes français en 2026, pas un prix constructeur
- aucun EAN trouvé pour ces références précises sur une base de codes-barres ou un revendeur nommé : le champ est laissé vide plutôt que de publier le code d'une autre variante
- année de lancement du modèle non trouvée sur une source datée fiable, laissée à null
- la notice mentionne une « bague de réglage de la buse à cappuccino » présente seulement sur certains modèles de cette famille de références, sans préciser lesquels : ce détail n'est donc pas garanti pour toutes les couleurs vendues sous ce nom