La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Sage Bambino Plusla machine, réf. BES500
- Moulin à café à meulesla mouture fraîche fait plus de différence que la machine
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Café en grain torréfaction espressole consommable de la recette
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
Contrairement au Barista Express et au Barista Touch, cette machine ne moud rien : elle attend un café déjà moulu, dans un panier-filtre à simple paroi si la mouture vient d'un moulin séparé, à double paroi si le café est pré-moulu du commerce. C'est un choix assumé de gamme plutôt qu'une limite technique, le Bambino Plus cible un budget et un encombrement plus restreints que l'Express, en gardant le même diamètre de porte-filtre (54 mm) et une bonne partie de ses accessoires (dameur, outil the Razor).
Le point fort documenté par la notice est le circuit lait : la buse vapeur détecte la position du pichet sur son capteur et arrête le moussage seule une fois la température choisie atteinte, sur trois paliers de température et trois paliers de mousse. C'est une automatisation que le Barista Express n'a pas, où tout le geste vapeur reste manuel.
La limite la plus citée touche justement l'absence de broyeur : la qualité de la mouture, donc de l'espresso, dépend entièrement d'un appareil tiers que la machine ne peut pas compenser. La notice le reconnaît indirectement dans son guide de dépannage, qui renvoie systématiquement à "utiliser une mouture plus fine ou plus grossière" sans qu'aucun réglage de mouture n'existe sur la machine elle-même. Autre différence à noter face aux autres modèles Sage : la pression de tassage recommandée ici est plus élevée, 15 à 20 kg contre 10 à 15 kg sur l'Express et le Touch.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
-
Choix du panier-filtre et dose
8-11 g (1 tasse) / 16-19 g (2 tasses)Les paniers fournis attendent 8 à 11 g pour une tasse, 16 à 19 g pour deux. La notice distingue les paniers à simple paroi, réservés à une mouture fraîche issue d'un moulin séparé, des paniers à double paroi qui régulent eux-mêmes la pression et pardonnent davantage une mouture ou un tassage imparfait avec du café pré-moulu.
source notice p. 10
-
Tassage
15 à 20 kg de pressionLe dameur de 54 mm tasse avec une pression de 15 à 20 kg, un repère plus élevé que sur le Barista Express ou le Barista Touch (10 à 15 kg). Même règle qu'ailleurs pour le niveau : le bord de la capsule métallique du dameur doit affleurer le haut du panier une fois le café tassé, avant arasage à l'outil the Razor.
source notice p. 11 et p. 15
-
Mouture (sur le moulin séparé)
à régler sur le moulin séparé, pas sur la machineLa machine n'a pas de broyeur, mais la notice s'appuie quand même sur la mouture comme premier levier de dépannage : un espresso trop rapide (moins de 6 s de jus clair) appelle une mouture plus fine sur le moulin utilisé, un espresso qui ne coule pas ou très lentement appelle une mouture plus grossière. C'est le réglage à ajuster ailleurs que sur la machine elle-même, avant de revoir la dose.
source notice p. 15 et p. 20-21
-
Température et mousse du lait
3 niveaux de température, 3 niveaux de mousseDeux réglages indépendants apparaissent sur le bandeau : la température du lait (chaud, idéal, très chaud) et le niveau de mousse (faible, moyen, fort). Le pichet doit reposer sur le capteur du bac d'égouttement et le lait couvrir l'anneau indiqué sur la buse ; la machine coupe seule la vapeur une fois la température choisie atteinte.
source notice p. 12 à 13
-
Filtre à eau et détartrage
détartrage tous les 90 jours (dureté niveau 4) ou 60 jours (niveau 6), alerte automatique à l'écran des boutonsLa notice recommande de détartrer l'appareil tous les 90 jours si la dureté de l'eau est de niveau 4, ou tous les 60 jours si elle est de niveau 6. La machine détecte elle-même l'échéance du détartrage et fait clignoter en alternance les boutons 1 TASSE, VAPEUR et 2 TASSES pendant 15 secondes pour le signaler, une alerte automatique que le Barista Express n'a pas sur ce point précis.
source notice p. 16 à 17
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Extraction en 1 à 6 secondes, café clair et aqueux | Mouture trop grossière sur le moulin utilisé et/ou dose insuffisante | Affiner la mouture, augmenter la dose et araser au Razor (notice p. 15) |
| Extraction au-delà de 12 secondes, jus qui coule à peine | Mouture trop fine et/ou trop de café tassé dans le panier | Grossir la mouture, réduire la dose et retasser entre 15 et 20 kg (notice p. 15) |
| L'expresso ne s'écoule pas et la machine fait beaucoup de bruit | Réservoir vide ou filtre à eau inséré sans avoir trempé 5 minutes au préalable | Remplir le réservoir, ou retirer et retremper le filtre à eau avant de le réinstaller (notice p. 20) |
| Pas de mousse en surface, café terne | Café pas assez tassé, mouture trop grossière ou grains/mouture plus tout à fait frais | Tasser entre 15 et 20 kg, affiner la mouture, utiliser du café moulu depuis moins d'une semaine (notice p. 22) |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
tous les 90 jours à dureté d'eau niveau 4, tous les 60 jours à dureté niveau 6, alerte automatique sur les boutons
Vider le bac d'égouttement et le remettre en place
Remplir le réservoir jusqu'au niveau DESCALE avec le détartrant dissous
Éteindre puis maintenir 1 TASSE et VAPEUR 5 secondes pour lancer le cycle
Répéter jusqu'à épuisement de la solution, rincer réservoir et bac avant remontage
Nettoyage
Chaque jour
- Rincer paniers-filtres et porte-filtre à l'eau chaude après chaque usage
- Nettoyer la buse vapeur au chiffon humide après tout contact avec du lait
Chaque semaine
- Cycle de nettoyage (disque + pastille) déclenché automatiquement tous les 200 cafés, ou à la demande
- Vider et laver le bac d'égouttement et sa grille
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Le Bambino Plus a-t-il un broyeur intégré ?
- Non. C'est la différence principale avec le Barista Express et le Barista Touch. Il faut moudre le café ailleurs, avec un panier-filtre à simple paroi pour une mouture fraîche ou à double paroi pour du café pré-moulu du commerce.
- Pourquoi la pression de tassage recommandée est-elle plus élevée que sur l'Express ?
- La notice du Bambino Plus indique 15 à 20 kg contre 10 à 15 kg sur le Barista Express et le Barista Touch. Les deux valeurs viennent des notices respectives des constructeurs, sans explication donnée pour l'écart : mieux vaut suivre le repère propre à chaque machine plutôt qu'une règle unique.
- La machine prévient-elle quand il faut la détartrer ?
- Oui, contrairement au Barista Express. Les boutons 1 TASSE, VAPEUR et 2 TASSES clignotent en alternance pendant 15 secondes pour signaler qu'un détartrage est recommandé, en plus de la fréquence indicative de 90 jours (dureté niveau 4) ou 60 jours (niveau 6).
- Le moussage de lait est-il vraiment automatique ?
- Oui. Une fois le pichet posé sur le capteur du bac d'égouttement et la buse insérée, la machine chauffe et moussse seule jusqu'à la température choisie (chaud, idéal, très chaud) puis s'arrête. C'est le geste vapeur manuel du Barista Express que ce modèle évite.
Sources
- Sage Appliances, the Bambino Plus BES500/SES500, User Guide (édition EU multilingue)notice officielle lue en français (section FR, pages imprimées 2 à 22) : paniers-filtres 8-11g/16-19g (p. 10), tassage 15-20 kg (p. 11), guide d'extraction (p. 15), filtre à eau et détartrage 90j/60j avec alerte boutons (p. 16-17), cycle de nettoyage tous les 200 cafés (p. 16)
- Sage Appliances France, centre produitsportail officiel utilisé pour confirmer les références commerciales BES500/SES500 du modèle
Approximations assumées
- le prix est un ordre de grandeur de marché relevé en 2026, pas un tarif constructeur
- l'année de lancement du modèle n'a pas été confirmée par une source officielle datée, elle est donc omise
- aucun EAN n'a pu être confirmé de façon fiable pour ce modèle : les codes trouvés en recherche divergeaient selon la variante de couleur et le revendeur, le champ est donc laissé vide plutôt que de publier un chiffre incertain
- la pression de 15 bars est la spécification de pompe communément citée pour les machines Sage à porte-filtre, mais cette notice EU multilingue ne mentionne aucune valeur en bar sur ses 192 pages : la donnée n'est pas sourcée par ce document précis