La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Philips Series 1200la machine, réf. EP1220/00
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Café en grain torréfaction espressole consommable de la recette
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
La Series 1200 partage sa fiche technique au mot près avec la Series 800 : réservoir d'eau de 1,8 litre, bac à grains de 275 g, buse réglable de 85 à 145 mm, groupe de percolation amovible identique. Le mode d'emploi Philips qui couvre 800, 1200, 2200, 2300 et 3200 traite les deux premières séries comme un seul et même appareil sur le plan fonctionnel, avec les mêmes mentions « certains modèles uniquement » disséminées dans tout le texte.
Ce qui change en boutique, c'est surtout le coloris et la présentation, l'EP1220 se déclinant en plusieurs finitions (00 et 19 selon le suivi produit). La machine garde le panneau le plus dépouillé de la gamme : deux icônes de boisson en accès direct, pas de réglage de température visible, pas de profils personnels.
Pour l'acheteur qui compare les prix, la question à se poser n'est donc pas « qu'est-ce que la Series 1200 fait de plus », la réponse documentée est rien, mais plutôt le design, la couleur ou une promotion ponctuelle au moment de l'achat.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (635 pages).
-
Mouture
cran par cran, uniquement pendant la mouture12 crans dans le réservoir à grains, du plus fin au plus grossier. Le bouton ne tourne que pendant que le moulin travaille : démarrez un espresso, poussez le bouton et tournez d'un cran, pas plus, pour éviter d'endommager le mécanisme. La machine passe par une phase d'autoréglage sur les premières semaines, mieux vaut ne pas toucher au cran d'usine avant d'avoir dépassé 100 à 150 cafés.
source notice p. 141, ouvre la notice à cette page
-
Dureté de l'eau
icône intensité d'arôme maintenue puis 1 à 4 appuis selon le tableau de dureté, machine éteinteComme sur la Series 800, il n'y a pas d'icône propre à ce réglage. Maintenez l'icône d'intensité d'arôme enfoncée, machine éteinte, jusqu'à ce que tous ses voyants s'allument, puis appuyez 1 à 4 fois pour faire correspondre le nombre de voyants allumés à la dureté de l'eau du foyer, lue sur le tableau de la notice (points rouges/verts selon le °dH). Réglage d'usine sur 4, pour une eau calcaire.
source notice p. 147, ouvre la notice à cette page
-
Intensité et volume du café
3 niveaux d'intensité, 3 volumesAprès avoir sélectionné une des deux boissons, l'icône d'intensité propose 3 niveaux et celle de la quantité 3 volumes. Rien d'autre à régler : pas de cinquième niveau ni d'icône de température comme sur les Series à écran tactile plus haut dans la gamme.
source notice p. 137, ouvre la notice à cette page
-
Café prémoulu
appui 3 secondes sur l'icône intensité, un café à la foisPour un décaféiné ou une autre variété, ouvrez le compartiment dédié, versez 3 cuillères de café en poudre (environ 8 g), puis appuyez 3 secondes sur l'icône d'intensité d'arôme pour activer le mode. Un seul café à la fois, sans possibilité de changer l'intensité une fois ce mode choisi.
source notice p. 139, ouvre la notice à cette page
-
Désactivation des signaux sonores (réglage caché)
icône café maintenue, machine éteinteMachine éteinte, un appui long sur l'icône café allume son voyant : un nouvel appui coupe les bips du panneau. Ce réglage n'a pas d'icône dédiée et beaucoup d'acheteurs ne savent pas qu'il existe, la notice le mentionne pourtant explicitement.
source notice p. 141, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Café qui n'a pas le goût attendu à la sortie du carton | machine encore en phase d'autoréglage d'usine | préparez les 5 premiers cafés sans toucher au réglage de mouture, la machine calibre elle-même la dose de café moulu |
| Le mousseur à lait ne produit rien | orifice métallique bouché par des résidus de lait séché | démontez les deux pièces du mousseur et rincez soigneusement le petit orifice sans objet pointu |
| Bac à marc de café qui redemande à être vidé trop souvent | compteur non réinitialisé faute d'avoir vidé le bac machine allumée | videz toujours le bac à marc quand la machine est sous tension, en attendant 5 secondes avant de le remettre en place |
| Café qui coule très lentement | mouture trop fine, filtre AquaClean mal préparé, ou calcaire accumulé | repassez sur un cran plus grossier, retirez et repréparez le filtre AquaClean en le trempant, ou détartrez |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
signalé par le clignotement lent du voyant Calc/Clean, pas de fréquence fixe imposée par la notice
ne jamais utiliser de détartrant à base d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique (vinaigre) : cela risque d'endommager le circuit d'eau, uniquement le détartrant Philips prescrit
retirer le mousseur à lait, vider plateau égouttoir et bac à marc, les remettre en place
vider le réservoir d'eau et retirer le filtre AquaClean s'il est installé
verser un flacon entier de solution de détartrage Philips, compléter à l'eau jusqu'au niveau Calc/Clean
placer un grand récipient sous les deux buses et lancer le cycle en appuyant 3 secondes sur l'icône Calc/Clean
Nettoyage
Chaque jour
- vider le plateau égouttoir dès que l'indicateur rouge apparaît
- faire tourner un cycle vapeur à vide dans le mousseur après chaque usage
Chaque semaine
- retirer et rincer le groupe de percolation sous le robinet
- vider et nettoyer le bac à marc de café
- rincer le réservoir d'eau
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Voyants de boisson qui s'allument et s'éteignent un par un | chauffe en cours ou purge de l'air aspiré dans le circuit | patienter jusqu'à ce que les voyants restent fixes |
| Voyant Calc/Clean clignotant lentement | détartrage nécessaire | lancer la procédure de détartrage complète |
| Toutes les icônes d'alerte clignotent | réinitialisation nécessaire, filtre AquaClean mal préparé ou surchauffe possible | débrancher, retirer le filtre AquaClean, vérifier le compartiment à café prémoulu, rebrancher |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- La Series 1200 fait-elle mieux le café que la Series 800 ?
- Non. Le mode d'emploi commun aux deux séries ne décrit aucune différence de broyeur, de pression ni de panneau. L'écart de prix tient au design et à la finition, pas à un réglage supplémentaire.
- Peut-on régler la température du café ?
- Pas directement sur cette référence : l'icône de température n'existe que sur l'EP3221 de la Series 3200 selon la notice. Ici, seul le préchauffage de la tasse permet de compenser.
- Comment savoir si mon eau est dure sans icône dédiée ?
- Il n'y a pas de bandelette fournie pour ce panneau : maintenez l'icône d'intensité d'arôme enfoncée machine éteinte pour entrer dans le réglage caché de dureté d'eau, puis appuyez pour faire correspondre le nombre de voyants allumés à la dureté connue de votre eau (comparée au tableau de points rouges/verts de la page 147 de la notice).
- Le lait se prépare comment sur cette machine ?
- À la main, avec le mousseur à lait classique fourni : on plonge sa buse dans un pot de lait et on appuie sur l'icône vapeur, il n'y a pas de réservoir LatteGo sur cette référence.
Sources
- Philips (Versuni), mode d'emploi Series 800/1200/2200/2300/3200 (EU9)PDF lu, section française p. 134-155 : caractéristiques techniques identiques en page 155 quelle que soit la référence de la famille 800-1200-2200-2300-3200 citée en couverture
- Page d'assistance Philips (home.id), Série 1200 EP1220page consultée pour confirmer la commercialisation française de cette référence et le lien direct vers la notice EU9 ci-dessus ; titre relevé : « Série 1200 ... machine à café 2 boissons, noir + mousseur », identique au titre de la page EP0824
Approximations assumées
- prix : ordre de grandeur 2026 toutes promotions confondues, pas un tarif constaté à date fixe
- l'absence de différence fonctionnelle avec la Series 800 est déduite de l'absence de toute mention distinctive dans la notice commune aux deux séries et de deux titres de page produit identiques, pas d'un communiqué Philips qui le dirait explicitement
- le nombre de boissons en accès direct (2) vient du titre de la page d'assistance Philips, pas d'un décompte icône par icône dans le corps de la notice
- aucun EAN retrouvé avec une provenance fiable pour ces références, donc omis plutôt qu'inventé
- année de sortie non confirmée par une source primaire datée, donc laissée vide