La notice
- Gamme ES600 (Premier Series), Notice d'utilisation (édition multilingue EU, ES600EU/ES601EU) ; ce manuel couvre aussi la famille dont est issu le Premier Plus ES655EU actuel, seule la référence ES601EU y est nommément documentée copie archivée du document Ninja · 179 pages · FR
- Assistance Ninja pièces, pannes, garantie
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Ninja Luxe Café (Premier Series)la machine, réf. ES600EU
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Cartouche filtranteréduit le calcaire à la source et espace les détartrages
- Café en grain torréfaction espressole consommable de la recette
- Bandelettes de dureté de l'eaurégler la dureté sans la mesurer ne sert à rien
- Tamperun tassage régulier vaut plus qu'un tassage fort
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
Le principe est le même que sur le Pro : un broyeur conique intégré alimente le porte-filtre après pesée, sur la base d'une recommandation de mouture que la machine ajuste au fil du temps (la technologie que Ninja appelle Barista Assist). La différence tient au tassage, qui se fait ici à la main : un tasseur amovible se range dans un compartiment sur le côté de la machine, se place dans l'entonnoir fixé au porte-filtre, et se presse jusqu'à toucher l'entonnoir. C'est un geste de plus par rapport au Pro, et une pièce de plus à ranger, mais aussi un contrôle un peu plus direct sur la pression appliquée.
Côté boissons, l'ES601EU couvre l'essentiel sans la déclinaison fine du Pro : un espresso simple, double ou quadruple, un americano dans les mêmes trois tailles (pas de ristretto dédié dans les volumes documentés), une extraction à froid sur le même circuit, du café filtre avec trois styles d'infusion, et de l'eau chaude à la demande. Le panneau reprend les mêmes trois paniers (Simple, Double, Luxe) et le même pichet à lait avec cinq préréglages de mousse que sur le reste de la gamme, sans la version XL réservée au Pro.
La marque n'a laissé ce modèle au catalogue qu'un peu plus d'un an avant de le remplacer par une version Plus. Cela ne change rien au fonctionnement de la machine pour qui en possède déjà une, mais ça complique l'accès aux pièces détachées et aux accessoires vendus par Ninja elle-même, dont les pages produit pointent désormais vers les références actuelles plutôt que vers l'ES601EU.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (179 pages).
-
Degré de mouture
échelle 1 (fin) à 25 (grossier)Même broyeur conique et même échelle que sur le Pro, de 1 (fin) à 25 (grossier), avec une recommandation qui se met à jour selon la fraîcheur et le poids des grains moulus. Le bouton de broyage sur le côté de l'appareil bascule le réglage CURRENT vers le réglage RECOMMENDED, mais rien n'y oblige : on peut tout à fait rester sur un réglage fixe si le résultat convient.
source notice p.140-141
-
Tassage à la main
tasseur poussé jusqu'à toucher l'entonnoir, 2 passages pour un quadrupleUne fois la mouture terminée, retirer le porte-filtre du support de broyage sans détacher l'entonnoir, le poser à plat, puis enfoncer le tasseur amovible dans l'entonnoir jusqu'à ce qu'il touche le bord. Pour un quadruple espresso, la notice demande un premier tassage avec l'entonnoir en place puis un second après l'avoir retiré, ce que le Pro n'exige pas grâce à son levier intégré.
source notice p.141
-
Dureté de l'eau
0 à 5 carrés violets = hd0 à hd5La bandelette fournie se plonge 5 à 10 secondes dans l'eau destinée à la machine, puis on compte les carrés violets apparus après une minute pour régler le niveau hd0 à hd5 sur le bouton central. C'est ce réglage qui conditionne le déclenchement futur du voyant DESCALE, sans fréquence en jours précisée par la notice.
source notice p.137
-
Intensité
espresso : 4:1 / 2,5:1 (défaut) / 2:1 ; filtre : quantité de grains moulusSur l'espresso, le bouton STRENGTH change le ratio entre l'eau et la dose déjà moulue (4:1, 2,5:1 par défaut, 2:1 pour un café court et concentré) sans repasser par le broyeur. Sur le café filtre, le même bouton agit en amont, sur la quantité de grains moulus, ce qui donne un résultat plus doux ou plus corsé sans changer le volume de la tasse.
source notice p.144
-
Eau chaude à la demande
jusqu'à 200 ml, 3 paliers de températureLe bouton HOT WATER distribue jusqu'à 200 ml d'eau chaude, avec trois paliers de température réglables au bouton principal. C'est un réglage discret mais utile pour préchauffer la tasse ou le porte-filtre avant un café, ce que la notice recommande explicitement pour obtenir une boisson plus chaude en sortie.
source notice p.142
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Le porte-filtre déborde ou fuit sur les bords | Porte-filtre mal verrouillé, grains de café coincés sur le rebord du panier | Aligner les points orange porte-filtre et tête de groupe, nettoyer le bord du panier avant chaque installation (notice p.157) |
| Extraction lente ou bloquée | Mouture trop fine, tassage trop appuyé ou panier obstrué | Revenir au cran recommandé, tasser sur une surface plane sans forcer, nettoyer les trous du panier (notice p.156) |
| Mousse de lait insuffisante ou trop liquide | Lait pas assez froid, mauvais réglage de mousse ou type de lait non adapté | Utiliser du lait sorti du réfrigérateur, choisir un réglage plus épais, privilégier un lait entier ou un lait végétal spécial barista (notice p.148, 158) |
| Le café n'est pas assez chaud | Porte-filtre et tasse froids au départ | Faire couler de l'eau chaude dans le porte-filtre et la tasse avant de moudre, ou augmenter le palier de température (notice p.144, 157) |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
déclenché par le voyant DESCALE selon le niveau de dureté d'eau saisi et l'usage réel, sans fréquence en jours publiée
Vider complètement le bac d'égouttage principal
Diluer la poudre de détartrage Ninja dans 1 L d'eau et remplir le réservoir, ou utiliser 500 ml de vinaigre blanc complété d'eau
Installer le panier double et le porte-filtre, placer le pichet sur sa plateforme et une tasse d'au moins 500 ml sous le porte-filtre
Lancer le cycle avec le bouton DESCALE, environ 90 minutes
Rincer le réservoir, le remplir d'eau claire, purger la tête de groupe puis la buse vapeur
Nettoyage
Chaque jour
- Avertissement de la notice : ne pas toucher à la buse vapeur ni à la carafe quand elles sont en cours d'utilisation, la vapeur et les liquides chauds peuvent causer des brûlures. Débrancher l'appareil avant de procéder à son nettoyage et ne pas immerger le câble, les prises ou le boîtier de l'unité principale dans l'eau ou dans tout autre liquide
- Rincer panier et porte-filtre à l'eau savonneuse après usage
- Essuyer la buse vapeur après chaque moussage
Chaque semaine
- Cycle de nettoyage du groupe avec le disque fourni et une tablette, dès que le voyant CLEAN s'allume
- Laver à la main le bac d'égouttage et ses éléments amovibles
Codes d'erreur et voyants
| Le voyant ou le code | Ce que la machine dit | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| ADD WATER | réservoir vide ou mal enclenché | remplir d'eau froide, réenclencher le réservoir, relancer avec START BREW (notice p.161) |
| INSTALL FUNNEL | entonnoir absent ou mal fixé au porte-filtre | aligner les encoches de l'entonnoir sur le porte-filtre jusqu'au clic (notice p.161) |
| DESCALE | cycle de détartrage nécessaire | suivre la procédure de détartrage complète (notice p.152, 161) |
| Er suivi d'un nombre | erreur interne non détaillée par la notice | contacter le service client Ninja au +33 (800) 908874 (notice p.161) |
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- L'ES601EU est-il encore vendu neuf ?
- Non, il ne figure plus au catalogue officiel sharkninja.fr en 2026. Le modèle qui lui succède commercialement est le Luxe Café Premier Plus (ES655EU), avec un panneau et des accessoires proches mais une référence différente.
- Peut-on trouver des pièces détachées pour cette machine ?
- Le circuit officiel Ninja renvoie désormais vers les références actuelles plutôt que vers l'ES601EU. Les pièces génériques compatibles porte-filtre (joints, disques de nettoyage) restent en revanche accessibles chez des revendeurs indépendants.
- Cette machine propose-t-elle un ristretto comme le Pro ?
- Un americano, oui : les paniers Simple, Double et Luxe le préparent tous, la notice le confirme p.141. Un ristretto distinct, non : ce réglage n'apparaît nulle part dans la notice, contrairement au Pro qui le propose.
- Faut-il tasser fort avec le tasseur amovible ?
- La notice demande seulement de pousser jusqu'à ce que le tasseur touche l'entonnoir, sans indication de poids en kilos. C'est un repère de position, pas de force, contrairement à d'autres marques qui chiffrent la pression de tassage.
Sources
- Ninja, Gamme ES600 (Premier Series) | Notice d'utilisation (édition multilingue EU, section française)notice officielle lue en français (pages imprimées 132 à 162) : broyeur 25 crans (p.140), tassage au tasseur amovible (p.141), volumes d'espresso simple/double/quadruple et tableau des volumes d'americano en trois intensités, sans ristretto (p.141), dureté d'eau (p.137), eau chaude à la demande (p.142), détartrage 90 min (p.152-153)
- SharkNinja France, catégorie Machines à café (catalogue actuel)consultée le 2026-09-04 pour vérifier que l'ES601EU n'apparaît plus au catalogue officiel, remplacé par le Premier Plus ES655EU
Approximations assumées
- le modèle n'étant plus commercialisé neuf, le prix indiqué reflète les tarifs constatés en 2024-2025 au moment de sa commercialisation, pas un relevé 2026
- l'année de retrait du catalogue officiel n'est pas datée précisément par une source constructeur ; elle est déduite de l'absence de la référence sur le site actuel au 2026-09-04
- aucune pression de pompe en bars n'est indiquée dans la notice consultée
- aucun EAN n'a été trouvé chez un revendeur pour ce modèle au moment de la rédaction
- la notice de ce modèle n'est plus publiée par le constructeur : SharkNinja a fermé le site ninjakitchen.fr et son portail actuel ne sert aucun PDF. Le lien pointe la copie archivée du fichier constructeur d'origine.