La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Nespresso Inissiala machine, réf. D40
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Bandelettes de dureté de l'eaurégler la dureté sans la mesurer ne sert à rien
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
L'Inissia partage l'architecture Original de la Pixie et de l'Essenza Mini : capsule percée, pompe annoncée jusqu'à 19 bars, deux boutons Espresso et Lungo. Sa notice se termine par la mention « INISSIA D40 », qui confirme la référence constructeur, mais le document consulté est celui distribué pour les États-Unis et le Canada, avec ses valeurs électriques propres à cette zone.
Le réservoir affiche 0,7 litre, identique à la Pixie, mais le bac à capsules usagées est plus petit avec un boîtier annoncé à 2,4 kg, le plus léger du trio Original étudié dans ce lot. C'est la machine la plus simple à transporter ou à ranger dans un petit espace.
La programmation du volume et le mode économie d'énergie suivent le même principe que sur la Pixie : pression longue sur les boutons pour le volume, comptage de clignotements pour choisir entre 9 et 30 minutes de veille. Le tableau de dureté de l'eau de cette édition affiche les mêmes seuils que ceux publiés pour la Pixie, preuve que les deux notices ont été mises à jour à partir d'une base commune côté ingénierie, même si chaque document reste spécifique à son modèle.
La limite de cette édition nord-américaine est la tension électrique qu'elle annonce, 120 V, qui ne correspond pas au réseau français. Les réglages eux-mêmes (volumes, dureté, détartrage) ne dépendent pas de la tension et restent valables pour la version 220-240 V vendue en France, mais aucune notice en tension européenne n'a été trouvée sur la page produit française au moment de la lecture.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
Gardez la notice ouverte à côté. Chaque valeur ci-dessous renvoie à la page d'où elle vient, et les repères de touches sont ceux du fabricant. Ouvrir la notice (40 pages).
-
Le volume, réglable par pression longue
réglages d'usine 40 ml (Espresso) et 110 ml (Lungo)Comme sur la Pixie, on maintient le doigt sur le bouton Espresso ou Lungo jusqu'au volume voulu. Le réglage part de 40 ml et 110 ml en sortie d'usine et reste mémorisé sans autre confirmation.
source notice p. 11, ouvre la notice à cette page
-
L'économie d'énergie, 9 ou 30 minutes
1 pression = 9 min, 2 pressions = 30 minMachine éteinte, une pression de 3 secondes sur Espresso fait clignoter le bouton pour indiquer le réglage courant. Une pression de plus fixe l'arrêt à 9 minutes, deux le portent à 30 minutes ; le bouton Lungo maintenu 3 secondes referme le menu.
source notice p. 8, ouvre la notice à cette page
-
La dureté de l'eau, trois paliers chiffrés
eau à 36 °fH : détartrer après 1000 tasses, eau à 0 °fH : après 4000La notice indique une fréquence de détartrage selon trois niveaux de dureté mesurés en degrés français, allemands ou en carbonate de calcium, sans qu'aucun bouton ne permette d'entrer cette valeur dans la machine. Rien ne distingue ce tableau, dans ses seuils, de celui publié pour la Pixie.
source notice p. 15, ouvre la notice à cette page
-
Le détartrage, 0,5 litre et deux rinçages
0,5 L d'eau + 1 dose, ~15 minutesOn retire la capsule, on remplit le réservoir de 0,5 litre d'eau et d'une dose de détartrant liquide Nespresso, on entre en mode détartrage en appuyant simultanément sur les deux boutons pendant que la machine s'allume, puis le cycle se termine par deux rinçages à l'eau claire, pour une durée totale d'environ 15 minutes.
source notice p. 14-15, ouvre la notice à cette page
-
La réinitialisation, cinq secondes sur Lungo
notice p. 13Machine éteinte, maintenir le bouton Lungo 5 secondes restaure les réglages d'usine, volumes et veille compris, confirmé par trois clignotements rapides des deux voyants.
source notice p. 13, ouvre la notice à cette page
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Aucun voyant allumé | alimentation débranchée ou fusible | vérifier la prise, la tension et le fusible |
| Pas de café ni d'eau à la première utilisation | circuit pas encore amorcé | rincer la machine à l'eau tiède, 55 °C maximum, selon la procédure de première mise en route |
| Café pas assez chaud | tasse froide ou entartrage | préchauffer la tasse, détartrer si le problème persiste |
| Écoulement très lent | variété de café ou entartrage | détartrer si nécessaire |
| Fuite dans le bac à capsules | capsule mal positionnée | repositionner la capsule, appeler le Club Nespresso si la fuite persiste |
| Clignotement irrégulier persistant | anomalie électronique | envoyer l'appareil en réparation ou appeler le Club Nespresso |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
1000 tasses de 40 ml en eau très dure (36 °fH), 2000 en eau moyenne, 4000 en eau douce, selon le tableau du fabricant
la solution détartrante peut être nocive : éviter tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces
retirer la capsule et fermer le levier
vider le bac d'égouttage et le bac à capsules usagées
remplir le réservoir avec 0,5 L d'eau et une dose de détartrant liquide Nespresso
placer un récipient d'au moins 1 L sous la sortie café
entrer en mode détartrage en appuyant simultanément sur les deux boutons pendant la mise en marche
lancer le cycle au bouton Lungo, répéter avec la solution récupérée
rincer et remplir d'eau claire, relancer deux rinçages pour terminer
Nettoyage
Chaque jour
- débrancher l'appareil avant tout nettoyage et ne jamais l'immerger, même partiellement, dans l'eau : risque de choc électrique mortel et d'incendie ; ne pas utiliser de produit nettoyant puissant, de solvant, d'objet tranchant ou abrasif, ni passer les pièces au lave-vaisselle
- nettoyer la sortie café avec un chiffon humide
Chaque semaine
- vider et rincer le bac d'égouttage et le bac à capsules usagées
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Pourquoi la notice de l'Inissia parle en volts américains ?
- Parce que le document trouvé sur la page produit française au moment de la lecture est l'édition Amérique du Nord (120 V), la seule disponible en ligne pour ce modèle. La machine vendue en France fonctionne en 220-240 V, mais les réglages de volume, de dureté et de détartrage sont les mêmes.
- Quelle différence avec la Pixie ?
- Le principe d'extraction est identique. L'Inissia est plus légère, environ 2,4 kg contre 3 kg, avec un boîtier tout en plastique plutôt que le métal de la Pixie.
- Comment reprogrammer le volume d'eau ?
- Maintenez le bouton Espresso ou Lungo enfoncé, relâchez au volume voulu. Le nouveau réglage reste mémorisé sans validation supplémentaire.
- Faut-il régler la dureté de l'eau ?
- Non, l'Inissia n'a pas de menu pour ça. Le tableau de la notice sert uniquement à estimer soi-même la fréquence de détartrage selon la dureté mesurée.
Sources
- Nespresso, Inissia D40, Guide de l'utilisateur (édition Amérique du Nord)notice constructeur lue en section française bilingue : caractéristiques 120 V, 60 Hz, 1200 W, ~2,4 kg, réservoir 0,7 L (p. 7), mode économie d'énergie (p. 8), programmation du volume par pression longue (p. 11), réglages d'usine et réinitialisation « Factory settings Espresso Cup: 40 ml / Lungo Cup: 110 ml / power off mode: 9 minutes » (p. 13), détartrage 0,5 L + 1 dose (p. 14-15), tableau de dureté de l'eau fH/dH/CaCO3 avec seuils 1000/2000/4000 tasses (p. 15), dépannage (p. 17), mention finale « INISSIA D40 BY Nespresso » (p. 40)
- Nespresso France, page produit Inissiapage produit officielle confirmant la commercialisation actuelle de l'Inissia en France et pointant vers le document de notice cité ci-dessus
Approximations assumées
- notice consultée en édition Amérique du Nord (120 V), seule version trouvée sur la page produit française au moment de la lecture ; les valeurs électriques ne s'appliquent donc pas telles quelles à la version 220-240 V vendue en France, contrairement aux réglages de volume, de dureté et de détartrage
- année de sortie : aucune date fiable trouvée pour cette édition de notice, le champ est laissé vide plutôt que d'avancer un chiffre non sourcé
- prix : ordre de grandeur 2026, hors promotions fréquentes sur ce modèle d'entrée de gamme
- aucun EAN trouvé pour ce modèle, ni sur nespresso.com ni sur une fiche revendeur consultée
- fabricant réel (Krups, Magimix ou De'Longhi) de cette référence D40 non établi, aucun tableau de correspondance par marque partenaire n'a été trouvé dans cette notice