La notice
Modèles voisins
Le grain qui lui va
S'équiper
- Nespresso CitiZla machine, réf. C112
- Détartrant machine à caféle tartre fausse la température avant de bloquer la machine
- Bandelettes de dureté de l'eaurégler la dureté sans la mesurer ne sert à rien
Liens affiliés : le site touche une commission, sans surcoût pour vous.
Présentation
Le CitiZ reprend l'architecture Original (capsule percée, pompe haute pression) dans un boîtier plus haut et plus stable que l'Essenza Mini, avec un réservoir d'un litre et un bac pouvant recevoir neuf à onze capsules usagées. La version décrite ici, référencée C112 dans sa notice, correspond au restylage de 2016 de la gamme, vendue selon les marchés sous les noms Krups ou Magimix.
Le principe d'extraction ne change pas d'un modèle Original à l'autre : la pression annoncée par le constructeur atteint 19 bars, et chaque paramètre d'infusion est calculé pour la capsule, pas ajustable par l'utilisateur. Ce qui distingue le CitiZ de l'Essenza Mini tient à la contenance (réservoir et bac à capsules plus grands) et à la présence d'une unité d'extraction démontable en pièces détachées pour un nettoyage plus poussé.
Le volume d'eau se règle exactement comme sur l'Essenza Mini, par pression longue sur le bouton Espresso ou Lungo. Les réglages d'usine sont identiques (40 ml et 110 ml), et le CitiZ propose la même absence de menu de dureté d'eau, remplacée par un tableau de correspondance dans la notice.
Le point faible documenté par le fabricant lui-même reste l'entretien du circuit lait sur les versions CitiZ & Milk, non traité ici, à distinguer du CitiZ simple qui n'a ni buse ni pot à lait et se limite au café noir.
Les réglages
Un seul réglage à la fois, puis on goûte. Changer la mouture et la dose en même temps ne dit rien sur ce qui a marché. Le détail des six leviers vaut pour toutes les machines.
-
Le volume, réglable par pression longue
réglages d'usine 40 ml (Espresso) et 110 ml (Lungo)Comme sur l'Essenza Mini, on maintient le bouton Espresso ou Lungo enfoncé jusqu'au volume voulu puis on relâche. Le niveau d'eau reste mémorisé jusqu'à la prochaine reprogrammation, sans écran ni menu à parcourir.
source notice p. 12, 14
-
La dureté de l'eau, un tableau, pas un menu
eau dure : détartrer après 300 tasses de 40 ml, eau douce : après 1200 tassesLa notice fournit un tableau de correspondance entre dureté mesurée (en degrés français ou allemands) et fréquence de détartrage recommandée, mais aucun réglage ne permet d'indiquer cette dureté à la machine elle-même.
source notice p. 16
-
L'arrêt automatique, 9 ou 30 minutes
9 min par défaut, 30 min en optionLa machine s'éteint après 9 minutes d'inactivité par défaut. En maintenant le bouton Espresso 3 secondes hors tension puis en le pressant à nouveau, on bascule sur 30 minutes de veille avant extinction.
source notice p. 9
-
Le détartrage, une solution dosée à 0,5 litre
0,5 L d'eau + 1 sachet, ~15 minutesOn éjecte la capsule, on remplit le réservoir avec 0,5 litre d'eau et un sachet de détartrant liquide Nespresso, on entre en mode détartrage en maintenant les deux boutons 3 secondes, puis on appuie sur Lungo jusqu'à vidange. L'opération dure environ quinze minutes avec les rinçages.
source notice p. 15-16
-
La réinitialisation, un bouton maintenu cinq secondes
notice p. 14Maintenir le bouton Lungo 5 secondes machine éteinte restaure les réglages d'usine (40 ml, 110 ml, veille 9 minutes), confirmé par trois clignotements rapides des deux voyants.
source notice p. 14
Mon café est…
| Le symptôme | La cause la plus fréquente | Ce qu'on touche |
|---|---|---|
| Pas de café ni d'eau à la première utilisation | circuit pas encore amorcé | rincer la machine à l'eau chaude, 55 °C maximum, en suivant la procédure de première mise en route |
| Café pas assez chaud | tasse froide ou entartrage | préchauffer la tasse, détartrer si le problème persiste |
| Écoulement très lent | type de café ou entartrage | détartrer si nécessaire |
| Fuite dans la zone des capsules | capsule mal positionnée | repositionner la capsule, contacter le Club Nespresso si la fuite persiste |
| Clignotement à intervalles irréguliers | anomalie électronique | envoyer l'appareil en réparation via le Club Nespresso |
Détartrage et nettoyage
Détartrage
300 tasses de 40 ml en eau dure, 600 en eau modérée, 1200 en eau douce, selon le tableau du fabricant
retirer la capsule et fermer le levier
vider le bac de récupération et le bac à capsules usagées
remplir le réservoir avec 0,5 L d'eau et 1 sachet de détartrant liquide Nespresso
placer un récipient d'au moins 1 L sous la sortie café
entrer en mode détartrage en maintenant les deux boutons 3 secondes
appuyer sur Lungo jusqu'à vidange du réservoir, répéter avec la solution récupérée
rincer et remplir d'eau claire, relancer les rinçages pour terminer
Nettoyage
Chaque jour
- nettoyer régulièrement la sortie café avec un chiffon doux et humide
Chaque semaine
- démonter l'unité de maintenance en pièces détachées pour un nettoyage plus poussé
Ce qu'elle sert
Questions fréquentes
- Quelle différence entre le CitiZ et l'Essenza Mini ?
- Le principe d'extraction est identique, capsule percée et pression jusqu'à 19 bars. Le CitiZ a un réservoir plus grand (1 L contre 0,6 L), un bac à capsules plus grand (9 à 11 contre 5 à 6) et une unité d'extraction démontable pour le nettoyage.
- Comment reprogrammer le volume de la tasse ?
- Maintenez le bouton Espresso ou Lungo enfoncé, relâchez au volume voulu. Le niveau est mémorisé automatiquement, sans confirmation à valider ailleurs.
- Faut-il utiliser le détartrant Nespresso ou un produit générique ?
- La notice recommande explicitement le kit Nespresso et déconseille le vinaigre ou d'autres produits, qui peuvent laisser un goût dans le café ou endommager la machine.
- Le CitiZ prépare-t-il du cappuccino ?
- Pas la version simple décrite ici, qui ne fait que du café noir. La version CitiZ & Milk ajoute un pot à lait et une buse, avec une notice et un entretien différents.
Sources
- Nespresso, CitiZ C112, Mode d'emploi (EN/FR/multilingue)notice constructeur lue en section française : spécifications CitiZ C112, 220-240 V, 1260 W, 19 bar max, 3,4 kg, réservoir 1 L, bac 9-11 capsules (p. 8), mode économie d'énergie 9/30 min (p. 9), programmation du volume d'eau (p. 12), réglages d'usine et réinitialisation (p. 14), détartrage avec 0,5 L d'eau et 1 sachet, ~15 minutes (p. 15), tableau dureté de l'eau et fréquence de détartrage, recommandation explicite du kit Nespresso contre le vinaigre (p. 16), dépannage (p. 18)
- Wikipedia (en), Nespressotexte source lu sur les partenaires de fabrication de l'Original : contrats cités avec « Krups, Magimix, Alessi, Philips, Siemens and De'Longhi »
Approximations assumées
- prix : ordre de grandeur 2026, hors promotions fréquentes sur ce modèle
- aucun EAN trouvé pour ce modèle, ni sur nespresso.com ni sur une fiche revendeur consultée
- année de sortie 2016 : reprise de la date du fichier de la notice (restylage facelift 2016), pas confirmée par une fiche produit datée
- fabricant exact de cette référence C112 précise (Krups ou Magimix) non identifié sur un document primaire, seule l'existence des deux partenaires sur la gamme CitiZ est sourcée