Russell Hobbs

William Russell et Peter Hobbs fondent la société en 1952 à Londres. Leur première invention n'est pas une bouilloire mais une cafetière : la CP1, premier percolateur électrique automatique au monde, qui coupe la chauffe seule une fois le café prêt. La marque bascule ensuite sur la bouilloire électrique, avec la K1 en 1955, premier modèle à s'éteindre tout seul dès l'eau bouillante, et c'est ce produit qui fait sa réputation pendant des décennies. Racheté plusieurs fois (Tube Investments en 1962, Polly Peck en 1986, Salton en 2001), le groupe passe en 2010 sous pavillon Spectrum Brands, groupe de consommation coté aux États-Unis.

Sur le café, le catalogue vendu en France se limite presque entièrement à la cafetière filtre, de 5 à 15 grandes tasses selon les modèles, avec une seule exception notable : la Grind & Brew, qui intègre un broyeur devant le porte-filtre. Aucun expresso à broyeur, aucune machine à capsules, aucun porte-filtre professionnel au catalogue français : c'est une marque de café filtre, point.

Le positionnement est celui d'un fabricant de grande distribution plutôt que d'un spécialiste café. Les modèles se trouvent chez Lidl, Conforama, Cdiscount ou en direct sur le site de la marque, entre 40 et 60 € pour l'essentiel de la gamme, jusqu'à environ 250 € pour les Grind & Brew à broyeur intégré. L'argument de vente porte sur la simplicité d'usage (interrupteur unique sur les modèles les moins chers, minuterie programmable sur les autres) plutôt que sur des réglages fins.

La contrepartie de ce positionnement se lit dans les modes d'emploi eux-mêmes : aucun réglage de mouture (les machines filtre n'en ont pas besoin, le café se moud ailleurs) ni de dureté d'eau réglable sur les modèles filtre du catalogue consultés, et une traduction française parfois moins complète que la version anglaise du même document, en particulier sur la fréquence de détartrage recommandée.

• Cafetières filtre grand format 10 à 15 tasses, verseuse en verre, plaque chauffante avec coupure automatique à 40 minutes ; certaines avec minuterie programmable 24 h (Colours Plus, Attentiv).
• Cafetières filtre compactes 5 tasses, verseuse réduite, filtre permanent réutilisable plutôt que filtre papier, pensées pour un usage individuel ou un petit plan de travail (Compact Home).
• Grind & Brew La seule gamme de la marque avec un broyeur intégré devant le porte-filtre, pour moudre le grain juste avant l'infusion sans machine à broyeur séparée.

• Colours Plus 24033-56 La Colours Plus est la cafetière filtre programmable de Russell Hobbs, minuterie 24 h et réservoir calibré pour 10 grandes tasses ou 15 petites. C'est un appareil sans surprise, deux boutons et un écran, dont la notice donne pour une fois un vrai repère en grammes plutôt qu'une simple « mesure ».
• Compact Home 24210-56 La Compact Home est la plus petite cafetière filtre de Russell Hobbs, 5 tasses et un filtre permanent réutilisable plutôt que du papier. Sa notice contient une phrase que peu de fabricants écrivent noir sur blanc : passé 40 minutes sur la plaque, le café change chimiquement de goût, mieux vaut le jeter.

Russell Hobbs vend-il des machines à broyeur ou à capsules en France ?

Non, à une exception près : la gamme Grind & Brew intègre un broyeur devant le porte-filtre. Le reste du catalogue café vendu en France est composé de cafetières filtre classiques, sans broyeur ni système à capsules.

Pourquoi les cafetières filtre Russell Hobbs n'ont-elles pas de réglage de mouture ?

Parce que la mouture ne se fait pas dans l'appareil : le café utilisé est déjà moulu, acheté en paquet. Le seul levier disponible sur ces machines est la quantité de café versée dans le filtre, pas la finesse de la mouture.

Russell Hobbs vend-il son propre détartrant ?

Non. Les notices renvoient vers « un détartrant approprié » ou « un détartrant spécial », sans produit de marque propre, à la différence de fabricants comme Melitta ou Nivona qui vendent leur propre gamme d'entretien.

Où trouver le mode d'emploi d'une cafetière Russell Hobbs achetée en France ?

Sur en.russellhobbs.com/user-manuals, en cherchant par nom de produit. Les PDF sont hébergés sur le CDN de la marque et couvrent en général une vingtaine de langues dans un seul document, la section française se trouvant après l'anglais et l'allemand.